We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
My dad insisted on dropping me off at school himself today.
Tata nalegał, że sam mnie podwiezie do szkoły.
He's dropping me off because he has to test drive the cars.
Podrzuca mnie, bo musi testować auta.
Shelby's dropping me off at the hairdresser's later...
Shelby zabrał mnie w drodze od fryzjera.
I thought you were just dropping me off.
Myślałem, że mnie tylko podrzucisz.
But at the moment it feels like you're just dropping me off and driving away.
Wiem, ale teraz czuję, jakbyś mnie porzuciła i odjechała.
If you wouldn't mind dropping me off where I'm going...
Jeśli nie masz nic przeciwko, wysadź mnie tam dalej... i stamtąd już pójdę sama...
You're not dropping me off at my crib, are you?
Nie podwoźcie mnie pod sam dom, co?
I've been heavily medicated the last thing that I remember is my dad dropping me off at school.
Byłem ciężko leczony do późna... i ostatnia rzecz jaką pamiętam to mój ojciec wyrzucający mnie ze szkoły.
You're free to do that, all right, but you're dropping me off first.
Masz wolność, dobrze, ale najpierw mnie wyrzucasz.
How, if I made different ones, I could be with this sweet guy who was dropping me off at the airport, all teary-eyed.
Że gdybym wybierała inaczej, mogłabym być z tym słodkim facetem, który odwiózł mnie na lotnisko ze łzami w oczach...
Would you mind dropping me off at home first, or...
Moglibyście najpierw odwieźć mnie do domu?
And it's such a nuisance since you have to drive all the way back to work after dropping me off.
Poza tym to spory kłopot, bo jak mnie podwieziesz, to i tak musisz wrócić do biura.
I'd appreciate you getting your act together, getting shaved, getting dressed and dropping me off.
Będę wdzięczna, jeśli zbierzesz się do kupy, ogolisz, ubierzesz, i mnie podrzucisz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.