Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
drown
Vertaling van "drown" in Pools
Vervoegen
Joffrey would not have escaped the stake, just to drown.
Joffrey nie uniknął stosu po to, żeby się utopić.
You tried to drown yourself and an earthquake saved your life.
Próbowałeś się utopić, ale trzęsienie ziemi uratowało ci życie.
Even strong swimmers can drown if caught by a sudden current.
Nawet dobrzy pływacy mogą utonąć, gdy złapie ich nagły prąd.
I won't let anyone drown without teaching them how to swim.
Nie pozwolę nikomu utonąć, jeśli wpierw nie nauczę go pływać.
Good only for women who like to drown in a baggy outfit.
Ciuch dobry tylko dla tych, które lubią tonąć w luźnym ubraniu.
Both men alternately display their tenderness and drown in mutual grudges.
Obaj mężczyźni na przemian okazują sobie czułość i toną we wzajemnych pretensjach.
I say let's throw him overboard and watch him drown.
Mówię wam, wyrzućmy go z łodzi i popatrzmy jak tonie.
Many people drown each year because they cannot swim well.
Wiele osób tonie każdego roku z powodu słabej umiejętności pływania.
During the storm, several boats capsized, causing some to drown.
Podczas burzy kilka łodzi wywróciło się, powodując, że niektórzy się utopili.
And I won't stand around and watch you drown.
A ja nie będę czekał i patrzył, jak toniesz.
Or else three families will drown in their own blood.
W przeciwnym razie troje krewnych utopi się we własnej krwi.
Well, in that case, maybe I'll just drown him.
Cóz, w takim razie, może po prostu go utopię.
The boy was crippled, then put into the water to drown.
Został okaleczony, a potem wrzucony do wody, żeby utonął.
Uitdrukkingen met drown: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
drown out v.
zagłuszać · zagłuszyć
"The music drowned out the traffic noise."
! drown in debt v.
tonąć w długach · być przytłoczonym długami
"She felt like she was drowning in debt after the medical bills arrived."
! drown in paperwork v.
tonąć w papierach
"She is drowning in paperwork at her new job."
! drown in work v.
tonąć w pracy · być przytłoczonym pracą
"She is drowning in work and can't take a break."
drown out the noise v.
zagłuszyć hałas · stłumić hałas
"The music drowned out the noise of the traffic."
! drown in red ink v.
tonąć · zadłużać się
"The company began to drown in red ink last year."
! drown one's sorrows v.
zalać smutki · topić smutki
"After the breakup, he decided to drown his sorrows."
drown in details v.
tonąć w szczegółach
"He drowns in details instead of seeing the bigger picture."
! drown one's sorrow v.
zająć się czymś, aby zapomnieć o smutku
"She tried to drown her sorrow in work and hobbies."
drown one's woes v.
utopić swoje smutki
"He went to the bar to drown his woes after the breakup."
! drown sorrows v.
zalać smutki · topić smutki
"He went to the bar to drown sorrows."
! drown your sorrows v.
topić smutki · utopić smutki
"After losing his job, he tried to drown your sorrows with whiskey."
! drown your troubles v.
topić smutki w alkoholu
"After the breakup, he went out to drown your troubles with whiskey."
drown in sorrow v.
tonąć w smutku · pogrążać się w smutku
"After the breakup, he would drown in sorrow every night."
drown in sadness v.
tonąć w smutku · zanurzać się w smutku
"She would drown in sadness whenever she thought of her lost pet."
drown in tears v.
tonąć w smutku · być przytłoczonym smutkiem
"He felt like he would drown in tears after the breakup."
drown the miller v.
przytłoczyć kogoś informacjami
"The teacher didn't want to drown the miller with too many details at once."
drown a fish v.
topić rybę
"Trying to drown a fish won't solve your problems."
Synoniemen voor drown in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4209. Exact: 4209. Verstreken tijd: 37 ms.
