As movie trailers played, a swift drum roll captured the audience's attention immediately.
Gdy leciały zwiastuny filmowe, szybki werbel od razu przykuł uwagę publiczności.
Everyone leaned in closer as the drum roll increased, ready for the big surprise.
Wszyscy zbliżyli się, gdy werbel narastał, gotowi na wielką niespodziankę.
The person I have chosen is, drum roll please,
A wybrałam, proszę o bębny...
The final act began with a dramatic drum roll that electrified the audience's anticipation.
Ostatni akt rozpoczął się dramatycznym werblem, który zelektryzował oczekiwanie publiczności.
A drum roll built suspense during the live cooking competition, making every second feel dramatic.
Werbel budował napięcie podczas konkursu gotowania na żywo, sprawiając, że każda sekunda była dramatyczna.
The drum roll echoed in the auditorium, signaling the moment everyone had been waiting for.
Werbel odbijał się echem w audytorium, sygnalizując moment, na który wszyscy czekali.
The atmosphere crackled with energy, fueled by a drum roll that promised something spectacular.
Atmosfera trzeszczała energią, napędzana przez werbel, który obiecywał coś spektakularnego.
She held her breath, and the drum roll intensified as the clock ticked down.
Wstrzymała oddech, a werbel narastał, gdy zegar tykał do końca.
The drum roll set the tone for the important news that was about to be revealed.
Werbel nadał ton ważnym wiadomościom, które miały zostać ujawnione.
The audience erupted in applause after the drum roll culminated in the grand announcement.
Publiczność wybuchła oklaskami po tym, jak werbel skończył się wielkim ogłoszeniem.
The announcer nodded to the percussionist, who began the drum roll to spark enthusiasm.
Zapowiadacz skinął na perkusistę, który rozpoczął werbel, aby wzbudzić entuzjazm.
Just before the reveal, the band played a rapid drum roll that thrilled the guests.
Tuż przed odsłonięciem, zespół zagrał szybki werbel, który poruszył gości.