With each step closer, the erratic heartbeat of excitement grew louder, a drumroll of anticipation.
Z każdym krokiem bliżej, niespokojny puls podekscytowania narastał, werbel oczekiwania.
As the drumroll echoed, the artist took the stage, and the crowd roared with excitement.
Gdy rozległ się werbel, artysta wyszedł na scenę, a tłum ryknął z entuzjazmu.
Ladies and gentlemen, drumroll please.
Panie i panowie, bęben proszę.
What do you want, a drumroll?
Czego chcesz, dudnienia w bęben?
Next to an off-shore account in Bermuda, then to Berlin, to a private investment company owned by - drumroll, please - Isaak Von Hagen.
Prosto na konto na Bermudach, potem do Berlina do firmy inwestycyjnej, proszę o fanfary... Isaaka Von Hagena.
And... drumroll, please... my brother is a righty.
A mój brat, werble proszę jest praworęczny.
And he is taking us to... drumroll, please.
A on zabierze nas do... Werble, proszę...
And it is - drumroll please - a synthesis of compounds with the aid of radiant energy.
I jest... werble proszę syntezą komponentów przy pomocy energii słonecznej.
The juror's... husband is a drumroll... doctor.
Mąż... przysięgłej jest werble... lekarzem.
I'll be free and clear, which is a good thing, because... drumroll, please.
A to dobra wiadomość, bo... Werble, proszę.
To honor can bow on bended sword or banner, making the arms, breaking a drumroll.
Oddać cześć można łuku, padłszy na szpadę lub sztandar, poprzez bronią na wartę, przebijając się bębny.
So, are you waiting for a drumroll?
Więc jak, czekasz na werble?
The juror's... husband is a... drumroll... doctor.
Mąż... przysięgłej jest... werble... lekarzem.