Vertaling van "dry mixes" in Pools
Let's consider in detail the options for screed using special dry mixes and ordinary cement mortar.
Rozważmy szczegółowo opcje jastrychu przy użyciu specjalnych suchych mieszanek i zwykłej zaprawy cementowej.
The intention to create a filler floor should be based on the success of using dry mixes from the manufacturer.
Zamiar utworzenia podłogi wypełniacza powinien opierać się na sukcesie stosowania suchych mieszanek od producenta.
In the construction area, dry mixes are used almost continuously.
W obszarze budowy suche mieszanki są używane niemal nieprzerwanie.
In addition, in specialized stores you can buy a variety of dry mixes in the form of powder or granular fertilizers.
Ponadto w wyspecjalizowanych sklepach można kupić różne suche mieszanki w postaci nawozów w proszku lub granulatu.
These are just some of the advantages of semi-automatic plants for the production of dry mixes, but they also reported high efficiency of advanced equipment.
Są to tylko niektóre z zalet półautomatycznej instalacji do produkcji suchych mieszanek, ale odnotowano również wysoką wydajność zaawansowanego sprzętu.
All dry mixes, such as putty, gypsum, lime, cement, etc. also stored in dry and heated rooms.
Wszystkie suche mieszanki, takie jak kit, gips, wapno, cement itp. również przechowywane w suchych i ogrzewanych pomieszczeniach.
The working surface is covered with a metal net and poured with a screed, which is made from dry mixes and poured "over lighthouses".
Powierzchnia robocza pokryta jest metalową siatką i wylana jastrychem, który jest wykonany z suchych mieszanek i wylany "nad latarniami".
Meat, fish and poultry products, snacks, dry mixes, soups, sauces, salad dressings, seasoning blends, etc.
Produkty mięsne, rybne i drobiowe, przekąski, suche mieszanki, zupy, sosy, sosy sałatkowe, mieszanki przyprawowe, itp.
For plastering the walls, you can use already prepared dry mixes, mixing in a proportion of 1 to 1 plaster and glue cement mixture.
Do tynkowania ścian można używać już przygotowanych suchych mieszanek, mieszając w proporcji 1 do 1 tynku i kleju z mieszanki cementu.
Depending on type of device it can use: ready-made dry mixes, ready-made fluid mixes or mixtures made directly on site.
W zależności od typu urządzenia mogą być obsługiwane: gotowe suche mieszanki, gotowe mokre mieszanki oraz mieszanki przygotowywane bezpośrednio na budowie.
For screeds, you can buy ready-made dry mixes or make a solution yourself (cement grade 500, sand, water, liquid glass).
W przypadku jastrychów można kupić gotowe suche mieszanki lub samodzielnie wykonać rozwiązanie (gatunek cementu 500, piasek, woda, szkło płynne).
It will raise the production capacity from 200 thousand ton of dry mixes to about 350 thousand ton.
Podniesie to wydajność produkcji z 200 tys. ton suchych mieszanek do około 350 tys. ton.
In 1970, the first dry mixes were produced, which in the Soviet era were the leaders in the market.
W 1970 roku wyprodukowano pierwsze suche mieszanki, które w czasach sowieckich były liderami na rynku.