After the rainstorm, the water-soaked soil needed time to dry out.
Po ulewie nasiąknięta wodą gleba potrzebowała czasu, aby wyschnąć.
This layer too has to dry out within ten minutes.
Warstwa ta też musi wyschnąć w ciągu dziesięciu minut.
As autumn approached, the velvet on the deer's antlers began to dry out.
Wraz ze zbliżającą się jesienią, scypuł na porożu jelenia zaczął wysychać.
Air can permeate porous materials, allowing them to dry out effectively.
Powietrze może przenikać przez porowate materiały, pozwalając im skutecznie wysychać.
These types of alcohol can dry out baby's sensitive skin.
Oba te rodzaje alkoholu mogą wysuszać wrażliwą skórę dziecka.
Dry air will dry out the mucous membrane and thereby aggravate the situation.
Suche powietrze wysusza błonę śluzową i tym samym pogorszy sytuację.
I'll keep an eye on your plants so they don't dry out again.
Będę miał na oku twoje rośliny, żeby znowu nie wyschły.
As winter approached, the galls on the branches started to dry out dramatically.
Wraz z nadejściem zimy, galasy na gałęziach zaczęły dramatycznie wysychać.
The grasses do not dry out so quickly and get no brown tips.
Trawy nie wysychają tak szybko i nie mają brązowych końcówek.
The sealable plastic wrap clings tightly, ensuring the leftovers won't dry out.
Szczelna folia plastikowa przylega dokładnie, dzięki czemu resztki nie wysychają.
He prefers a milk cleanser because it doesn't dry out his sensitive skin.
Woli używać mleczka do demakijażu, ponieważ nie wysusza jego wrażliwej skóry.
Here it needs to be a few days until the dry out completely.
Tutaj powinien znajdować się kilka dni, dopóki nie wyschnie całkowicie.
I keep a tab on my plants so they don't dry out.
Mam oko na swoje rośliny, żeby nie wyschły.