Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

dry screed

Vertaling van "dry screed" in Pools

NEW

suchy jastrych m

So it looks like a dry screed, which becomes the basis for finishing the floor.

Wygląda więc jak suchy jastrych, który staje się podstawą do wykończenia podłogi.

And this means that a dry screed can be done by yourself without the involvement of expensive specialists.

A to oznacza, że suchy jastrych można wykonać samemu bez udziału drogich specjalistów.

At this the creation of a dry screed is completed.

Na tym kończy się tworzenie suchego jastrychu.

Then treated the entire surface of the primer dry screed.

Następnie potraktowano całą powierzchnię podkładu suchego jastrychu.

This will not only increase the level of noise insulation, but also protect the floor surface from deformation by heating the dry screed.

To nie tylko zwiększy poziom izolacji akustycznej, ale także ochroni powierzchnię podłogi przed odkształceniem poprzez podgrzanie suchego jastrychu.

And, finally, in the presence of wooden floors, the best option is a dry screed, since the base of wood will not withstand concrete.

I wreszcie, w obecności drewnianych podłóg, najlepszym rozwiązaniem jest suchy jastrych, ponieważ podstawa z drewna nie wytrzyma betonu.

Therefore, insulate all the surfaces inside, it is best to use a new generation of heaters (penoplex, expanded clay for dry screed and the like).

Dlatego ocieplić wszystkie powierzchnie w środku, najlepiej jest użyć nowej generacji grzejników (penoplex, rozszerzone gliny do suchego jastrychu i tym podobne).

An inalienable stage of creating a floor covering is considered to be the implementation of tie-up work, which can be done by two methods: using a traditional wet screed and an innovative dry screed technology.

Niezbywalnym etapem tworzenia wykładziny podłogowej jest realizacja prac wiążących, które można wykonać dwiema metodami: przy użyciu tradycyjnego mokrego jastrychu i innowacyjnej technologii suchego jastrychu.

Having laid pipes we spread PE-foil and we can proceed to lay a dry screed.

Po ułożeniu rur rozkładamy folię PE i możemy przystąpić do układania suchego jastrychu.

For example, dry screed Knauf It is ideal for flooring of all types and installation of underfloor heating.

Na przykład suchy jastrych Knauf Jest idealny do podłóg wszystkich typów i instalacji ogrzewania podłogowego.

Dry screed is organized according to the principle of laying a layer of granular backfilling on the floor, followed by laying on top of the sheet material.

Suchy jastrych jest zorganizowany zgodnie z zasadą układania warstwy granulowanego wypełnienia na podłodze, a następnie układania na wierzchu arkusza materiału.