His scoring dry spell continued, frustrating both the coach and the fans.
Jego strzelecka zła passa trwała, frustrując zarówno trenera, jak i kibiców.
The band's creative dry spell ended when they took a break and traveled.
Twórcza zła passa zespołu skończyła się, gdy zrobili przerwę i pojechali w podróż.
Yes, I am quite aware you hit a... dry spell recently.
Tak, zdaję sobie sprawę, że ostatnio posucha u ciebie.
This might be more than just a temporary dry spell for Charlie.
To może być coś więcej, niż chwilowa susza.
Their startup survived a funding dry spell thanks to very careful budgeting.
Ich startup przetrwał finansową złą passę dzięki bardzo ostrożnemu budżetowaniu.
After months of rejection letters, the writer finally broke his dry spell.
Po miesiącach listów z odmowami pisarz wreszcie przełamał swoją złą passę.
The company's sales dry spell worried investors throughout the entire last quarter.
Zła passa sprzedażowa firmy niepokoiła inwestorów przez cały ostatni kwartał.
He acknowledged that his dry spell was a result of overthinking every decision.
Przyznał, że jego zła passa była wynikiem zbytniego analizowania każdej decyzji.
She's been in a creative dry spell and hasn't painted anything worthwhile lately.
Ma twórczą złą passę i ostatnio nie namalowała niczego wartego uwagi.
His dry spell in sales lasted for months before he finally closed a big deal.
Jego zła passa w sprzedaży trwała miesiącami, zanim w końcu zamknął duży kontrakt.
Their dry spell is a reminder that even the best teams can have tough seasons.
Ich zła passa przypomina, że nawet najlepsze zespoły mogą przeżywać trudne sezony.
The artist experienced a dry spell, struggling to find inspiration for his next painting.
Artysta przeżywał złą passę, mając trudności ze znalezieniem inspiracji do swojego następnego obrazu.
The scientist endured a dry spell in research, but a recent breakthrough encouraged her.
Naukowczyni przeżywała złą passę w badaniach, ale ostatnie odkrycie dało jej motywację.