A BINDER safety vacuum drying oven of the VDL series ensures maximum safety when drying organic solvents standard with TÜV/GS.
Bezpieczna suszarka próżniowa BINDER serii VDL gwarantuje najwyższy poziom bezpieczeństwa podczas suszenia rozpuszczalników organicznych - standardowo z certyfikatem TÜV/GS.
Drying oven is widely applicable for drying and sterilization in fields of biochemistry, pharmacy,
Suszarka ma szerokie zastosowanie do suszenia i sterylizacji w dziedzinach biochemii, farmacji,
This drying oven must be so designed that differences in temperature at various locations on the slide - in trays do not exceed 2 ºC.
Ten piec suszarniczy musi być takiej konstrukcji, aby różnice w temperaturze w różnych ustawieniach na pokrętle - w przedziałach nie przekraczały 2 ºC.
industrial drying oven are used to dry, bake and preheat various materials or specimen.
Przemysłowy piec do suszenia służy do suszenia, pieczenia i podgrzewania różnych materiałów lub próbek.
The Glasscool cooling tunnel completes the paint drying process by cooling the glass panels leaving the drying oven, enabling their handling.
Tunel chłodzący Glasscool uzupełnia proces suszenia farby poprzez chłodzenie szklanych paneli opuszczających piec do suszenia, umożliwiając ich przenoszenie.
The outer shell of the drying oven must be effectively grounded to ensure safety
Zewnętrzna powłoka suszarki musi być skutecznie uziemiona, aby zapewnić bezpieczeństwo
Weighing of the residue left by evaporation of the spirit on a boiling water bath and drying in a drying oven.
Ważenie pozostałości po wyparowaniu alkoholu w łaźni wodnej oraz osuszenie w suszarce.
There is no explosion-proof device in the drying oven, and inflammable and explosive objects shall not be put into it.
W suszarce nie ma urządzenia przeciwwybuchowego i nie należy w nim umieszczać łatwopalnych i wybuchowych przedmiotów.
Place the dish containing the partially dried test sample in the vacuum drying oven (5.1.1).
Umieścić miseczkę zawierającą częściowo osuszoną próbkę testową w próżniowym piecu suszarniczym (5.1.1).
Dry the residue maintaining the flask for one and a half hours in the drying oven (4.3).
Suszyć pozostałość, umieszczając kolbę w suszarce (ppkt 4.3) na półtorej godziny.
The drying column is connected in series to a gas washbottle containing concentrated sulphuric acid, which in turn has to be connected, for drying purposes, to the air-intake aperture of the drying oven.
Kolumna osuszająca połączona jest odcinkami z gazową kolbą zawierającą skoncentrowany kwas siarkowy, która jest kolejno podłączana, w celu osuszenia, do otworu wlotu powietrza w piecu suszarniczym.
Place the 25 g sample in a metal container with a lid and heat in a drying oven for two hours at 115 ºC in order to neutralize the sticky resin.
Próbkę o wadze 25 gram umieszcza się w metalowym pojemniku z pokrywką a następnie podgrzewa w piecu suszarniczym przez dwie godziny w temperaturze 115o C w celu zneutralizowania kleistej substancji żywicznej.