In this case, those revenues are kept by DSB.
W danym przypadku DSB zachowuje te przychody.
The DSB shall keep under surveillance the implementation of adopted recommendations or rulings.
DSB będzie sprawowała nadzór nad wykonaniem zaleceń i postanowień.
It is thus preferable for a generator to sell electricity on the DSB market segment.
W przypadku wytwórcy energii preferowane jest zatem sprzedawanie energii w segmencie rynkowym MSB.
In the past, DSB market prices have always followed the evolution of wholesale market prices with a premium.
W przeszłości ceny rynkowe MSB zawsze śledziły ewolucję cen hurtowych z dopłatą.
The recommendations in reports adopted by the DSB only have prospective effect.
Zalecenia ujęte w sprawozdaniach przyjętych przez ORS posiadają wyłącznie skutek przyszły.
The implementation of this Regulation requires uniform conditions for adopting measures following a report adopted by the DSB concerning anti-dumping and anti-subsidy matters.
Wykonanie niniejszego rozporządzenia wymaga jednolitych warunków przyjmowania środków w następstwie sprawozdania przyjętego przez ORS dotyczącego zagadnień antydumpingowych i antysubsydyjnych.
You can reach our data protection officer at dsb[at]
Można się z nim skontaktować pod adresem dsb[at]
To assert the above rights, please contact the CA Immo Data Protection Coordination Team (dsb) in writing (by letter or e-mail).
W celu dochodzenia powyższych praw należy skontaktować się z zespołem ds. koordynacji ochrony danych firmy CA Immo (dsb w formie pisemnej (listownie lub e-mailem).
If you believe that CA Immo is not using your data in a permissible manner, you can contact the CA Immo Data Protection Coordination Team (dsb).
Jeśli uważają Państwo, że firma CA Immo nie wykorzystuje Państwa informacji zgodnie z prawem, mogą się Państwo skontaktować się z zespołem ds. koordynacji ochrony danych firmy CA Immo (dsb.
DSB retains the income from ticket sales.
Przychody ze sprzedaży biletów trafiają do DSB.
DSB therefore assumes a share of the risk in the event of poor performance.
DSB przyjmuje zatem na siebie część ryzyka w przypadku złych wyników.
The privatisation of DSB would mean the transfer to group contract conditions for all these civil servants.
Prywatyzacja DSB oznaczałaby przejście wszystkich urzędników państwowych na umowę zbiorową.
a payroll tax exemption for DSB's staff,
zwolnienie z podatku od wynagrodzeń, jeśli chodzi o pracowników DSB.