Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dual use
Vertaling van "dual use" in Pools
podwójnego wykorzystania
podwójnego przeznaczenia
podwójnej roli
podwójnym przeznaczeniu
It should be recalled that helicopters have features that allow dual use.
Należy przypomnieć, że śmigłowce posiadają cechy umożliwiające ich podwójne zastosowanie.
The airport is dual use, with civilian and military installations on opposite sides of the single runway.
Lotnisko ma podwójne zastosowanie, obiekty cywilne i wojskowe znajdują się po przeciwnej stronie pasa startowego.
Coordination with those activities relevant to dual use export controls should be ensured.
Należy zapewnić koordynację z tymi działaniami dotyczącymi kontroli wywozu produktów podwójnego zastosowania.
This includes the consideration of an immediate stop on any more arms and dual use equipment exports.
Obejmuje to natychmiastowe wstrzymanie eksportu broni i wyposażenia o podwójnym zastosowaniu.
The review shall also assess whether the scope of exemptions can be reduced, including allowances for dual use fans.
Ocenia się także, czy można ograniczyć zakres wyłączeń, w tym zwolnień dotyczących wentylatorów podwójnego zastosowania.
Sometimes, new technologies are "dual use" with great capability for both good and bad.
Zdarza się, że nowe technologie są ""podwójnego zastosowania"" z wielką zdolność do dobra i zła.
None of them has, for example, explained whether dual use of energy products in other production processes has been exempt, and if not, the underlying reasons.
Przykładowo żadna ze stron nie sprecyzowała, czy zwolnieniem objęte zostało podwójne zastosowanie produktów energetycznych w innych procesach produkcyjnych, ani nie podała ewentualnych przyczyn nieudzielania takiego zwolnienia.
which it considers necessary to respect its international obligations and commitments in the control of dual use industrial goods and technologies.
uzna za niezbędne w celu respektowania zobowiązań międzynarodowe w zakresie kontroli podwójnego zastosowania towarów przemysłowych i technologii.
The use of energy products for chemical reduction and in electrolytic and metallurgical processes shall be regarded as dual use,
Wykorzystywanie produktów energetycznych do redukcji chemicznej oraz w procesach elektrolitycznych i metalurgicznych uważa się za podwójne zastosowanie,
data on the split of the turnover between product categories (civilian, dual use and military).
dane dotyczące podziału obrotów pomiędzy poszczególne kategorie produktów (cywilne, podwójnego zastosowania oraz wojskowe).
This dual use means particular care is needed with regard to their export, to prevent the proliferation of weapons and, above all, of weapons of mass destruction.
To podwójne zastosowanie oznacza, że konieczne jest poświęcenie szczególnej uwagi wywozowi tych produktów, tak by możliwe było zapobieganie rozprzestrzenianiu broni, przede wszystkim broni masowego rażenia.
The delivery of electricity for processes in which it had a dual use, such as for chemical reduction and in electrolytic and metallurgical processes, was likewise exempt from the energy tax.
Z podatku od energii zwolniono także dostawy energii elektrycznej przeznaczonej do przeprowadzania procesów, w których ma ona podwójne zastosowanie, takich jak redukcja chemiczna oraz procesy elektrolityczne i metalurgiczne.
In the legislation on the taxation of coal, too, there was an exemption for coal used for purposes other than as fuel and for coal with a dual use.
Również w przepisach dotyczących opodatkowania węgla przewidziano zwolnienie podatkowe dla węgla wykorzystywanego w innym charakterze niż paliwo oraz dla węgla o podwójnym zastosowaniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dual use in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 43 ms.
