Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

dual-use items

Vertaling van "dual-use items" in Pools

NEW

produktów podwójnego zastosowania produkty podwójnego zastosowania

produktów podwójnego przeznaczenia

towary podwójnego zastosowania

Annex I of the regulation provides a list of dual-use items that require authorisation.

Załącznik I zawiera wykaz produktów podwójnego zastosowania, które wymagają zezwolenia.

These include the introduction of controls on brokering activities and transit with regard to dual-use items.

Obejmują one wprowadzenie kontroli pośrednictwa i tranzytu w odniesieniu do produktów podwójnego zastosowania.

All dual-use items specified in any entry in Annex I except those listed in paragraph 1-2 below

Wszystkie produkty podwójnego zastosowania określone w którejkolwiek pozycji załącznika I, z wyjątkiem wymienionych w części 1-2 poniżej

What are dual-use items and how does the EU control their export?

Co to są produkty podwójnego zastosowania i jak UE kontroluje handel nimi?

Currently, the requirements applied for the export of dual-use items and technology vary in stringency.

Obecnie wymogi stosowane w odniesieniu do wywozu produktów podwójnego przeznaczenia różnią się pod względem surowości.

These facilitations take the form of general licences and allow businesses in certain Member States to export dual-use items with the minimum burden.

Ułatwienia te mają formę ogólnych zezwoleń i umożliwiają przedsiębiorstwom z niektórych państw członkowskich wywóz produktów podwójnego przeznaczenia przy minimalnych obciążeniach.

to gather information on any order or transaction involving dual-use items

gromadzenia informacji o zamówieniach i transakcjach dotyczących produktów podwójnego zastosowania

Technological progress allows us to constantly review the international control lists for dual-use items.

Postęp technologiczny pozwala nam na bieżąco przeglądać międzynarodowe listy kontrolne dla produktów podwójnego zastosowania.

Common lists of dual-use items, destinations and guidelines are essential elements for an effective export control regime.

Podstawowymi elementami skutecznego systemu w zakresie kontroli wywozu są wspólne wykazy produktów podwójnego zastosowania, miejsc przeznaczenia i wytycznych.

temporary exports of some dual-use items for exhibitions/fairs

wywóz czasowy niektórych produktów podwójnego zastosowania na wystawy/targi,

Exports of dual-use items create particular challenges in this regard, as such exports are subject to authorisation requirements.

Wywóz produktów podwójnego zastosowania stwarza pod tym względem szczególne wyzwania, ponieważ podlega on wymogowi uzyskania zezwolenia.

However, given constant technological changes and new threats, it is necessary to regularly update lists of controlled dual-use items that reflect those of the main international export control regimes.

Jednakże z uwagi na ciągłe zmiany technologiczne i nowe zagrożenia konieczne jest regularne uaktualnianie wykazu kontrolowanych produktów podwójnego zastosowania w sposób odzwierciedlający zmiany w ramach głównych międzynarodowych systemów kontroli wywozu.