Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dubious origin
Vertaling van "dubious origin" in Pools
wątpliwego pochodzenia
The holy texts are of dubious origin and veracity, and they're internally contradictory.
Święte teksty są wątpliwego pochodzenia i wiarygodności, i są wewnętrznie sprzeczne.
Ahead of us are open waters, favourable winds, a crew of dubious origin, old maps, compass and rum.
Przed nami otwarte wody, sprzyjające wiatry, załoga wątpliwego pochodzenia, stare mapy, kompas i rum.
This is an extremely dangerous phenomenon, and one of the most significant remedies has been to stem the online sale of medicines of dubious origin.
To zjawisko niezwykle niebezpieczne, a jednym z najistotniejszych środków zaradczych jest powstrzymanie internetowej sprzedaży leków wątpliwego pochodzenia.
Do not use cosmetics of dubious origin, especially eye cream, mascara, eyeliner, pencils.
Nie używaj kosmetyków wątpliwego pochodzenia, szczególnie krem pod oczy, tusz do rzęs, eyeliner, ołówki.
Secondly, the emergence in the press of a story of dubious origin implicating the surgeons in a grotesque act of defilement lifted straight from the pages of popular fiction.
Potem nacisk na ujawnienie przez prasę historii wątpliwego pochodzenia, sugerującej udział chirurga w owym groteskowym akcie hańby, przeniesionej żywcem z kart popularnej powieści.
Therefore, any purported Certina watches offered for sale, particularly on the Internet, by a seller who is not authorised by Certina, could be counterfeits or of dubious origin.
W związku z tym każdy zegarek uchodzący za produkt marki Certina, oferowany do sprzedaży - zwłaszcza przez Internet - przez sprzedawcę, który nie jest autoryzowanym dystrybutorem marki Certina, może być podrobiony lub wątpliwego pochodzenia.
Probably means the money is of a more dubious origin.
Co pewnie oznacza że forsa jest jeszcze bardziej podejrzanego pochodzenia.
There are tons of information in the net of dubious origin.
W internecie jest mnóstwo informacji niewiadomego pochodzenia.
You're in possession of insurance files of dubious origin.
Ty masz zastrzeżone materiały z wątpliwego źródła.
Not all consumers realise that by purchasing products of dubious origin they are committing an offence and are helping to support parallel economic circuits dominated by organised crime.
Nie wszyscy konsumenci zdają sobie sprawę z tego, że nabywając towary, których pochodzenie jest co najmniej wątpliwe, popełniają przestępstwo i przyczyniają się do wspierania równoległego obiegu gospodarczego, kontrolowanego przez zorganizowane sieci przestępcze.
There are, however, other factors that are adding to the losses, and among these the mass entry of imports at low prices and of dubious origin across our borders is, under these circumstances, especially scandalous.
Są jednakże inne czynniki, które dochodzą do strat, a wśród nich masowy import towarów przez nasze granice, po niskich cenach i o wątpliwym pochodzeniu, który jest w tych okolicznościach wyjątkowo skandaliczny.
This is a result of quotas, illegal fishing, lack of traceability from fish to fork and, in particular, over-zealous regulation, draconian penalties and being undercut by fish imports of dubious quality and dubious origin.
U podłoża tego rozczarowania leżą kwoty, nielegalne połowy, brak identyfikowalności zasobów od chwili złowienia do momentu, kiedy trafiają na talerze, a zwłaszcza nadmierne regulacje, drakońskie kary oraz podcinanie skrzydeł za sprawą przywozu ryb wątpliwej jakości i pochodzenia.
This requires Victorinox Swiss Army to preserve your interests by warning you against unauthorized dealers and internet sales offering timepieces of dubious origin, second hand product and any risk of fraud, particularly relating to counterfeits.
Victorinox Swiss Army poczuwa się do obowiązku ostrzeżenia zainteresowanych jej produktami klientów przed nieautoryzowanymi dystrybutorami oraz sklepami online mającymi w sprzedaży zegarki o niewiadomym pochodzeniu lub produkty używane, jak również przed ryzykiem oszustwa, a w szczególności falsyfikatami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dubious origin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 20 ms.
