Friends reunited at the dude ranch to relive their childhood adventures together.
Przyjaciele spotkali się na ranczo, by wspólnie powspominać przygody z dzieciństwa.
After visiting the dude ranch, they felt closer to nature and each other.
Po wizycie na ranczo poczuli się bliżej natury i siebie nawzajem.
My cousin just returned from a dude ranch where she learned to herd sheep.
Moja kuzynka właśnie wróciła z rancza, gdzie nauczyła się zaganiać owce.
At the dude ranch, morning rides are followed by hearty breakfasts for everyone.
Na ranczo poranne przejażdżki konne są zawsze zwieńczone sytym śniadaniem dla wszystkich.
Her favorite memories come from the dude ranch where she learned to rope cattle.
Jej najlepsze wspomnienia pochodzą z rancza, gdzie nauczyła się łapać bydło na lasso.
Guests at the dude ranch can participate in daily cattle drives for an authentic experience.
Goście rancza mogą codziennie uczestniczyć w przepędzaniu bydła, by poczuć prawdziwe kowbojskie życie.
I got it at the dude ranch with my boyfriend.
Dostałam ją na wyjeździe na ranczo z moich chłopakiem.
It seems like a dude ranch on a nuclear waste site.
Brzmi jak męskie ranczo na strefie nuklearnej.
Children love the activities available at the dude ranch, especially the pony rides.
Dzieci uwielbiają atrakcje dostępne na ranczo, szczególnie przejażdżki na kucykach.
So my parents took me to this dude ranch so I could see what it was like to ride on one.
Rodzice zabrali mnie na ranczo, bym mogła spróbować jazdy konnej.
after a few days on a dude ranch, you actually look good to me.
Po paru dniach na ranczu, właściwie mnie pociągasz.
That's what they say on the dude ranch.
Tak mówili na ranczu.
I'm at a dude ranch, dude.
Jestem na ranczu dla twardzieli.