Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
due amount
Vertaling van "due amount" in Pools
kwoty należnej
należność f
odpowiednią kwotę
Except error or omission on our part, we have not received payment of your invoice dated [date], in the amount of [due amount], and expired on [due date].
Z wyjątkiem błędu lub pominięcia z naszej strony, nie otrzymaliśmy płatności za fakturę z dnia [data], w kwocie [należna kwota]i wygasła w dniu [data płatności].
The payment date shall be the date when the due amount is credited to the bank account of the Seller stated on the invoice.
Każda faktura będzie zawierać numer Umowy. Dniem dokonania płatności będzie dzień, w którym należna kwota jest zaksięgowana na koncie Sprzedającego wskazanym na fakturze.
In order to maintain the booking, the owner requires the payment of 40% of the total due amount at the moment you receive our booking confirmation email.
W celu utrzymania rezerwacji, właściciel wymaga wpłaty w wysokości 40% całkowitej kwoty należnej w chwili otrzymania naszego e-maila z potwierdzeniem rezerwacji.
It redirects users towards their bank's payment portal for maximum security and automatically enters the due amount and beneficiary's details.
Przekierowuje użytkowników na portal płatniczy ich banku w celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa i automatycznie wprowadza należną kwotę oraz dane beneficjenta.
If a date of payment for pre-financing is determined in those instruments, payment of the due amount shall not be dependent upon further demand.
W przypadkach gdy data prefinansowania jest określona w wymienionych instrumentach prawnych, płatność należnej kwoty dokonywana jest bez konieczności składania dodatkowego wniosku o płatność.
making a payment (in full due amount) in a selected method, i.e. by bank transfer or by card,
dokonanie płatności (w pełnej należnej kwocie) w wybrany sposób, tj. przelewem lub kartą, lub
Any amounts not paid when due will be subject to a default interest of 5% of the due amount.
Wszelkie kwoty niepłacone w terminie będą podlegać naliczaniu odsetek za zwłokę w wysokości 5% należnej kwoty.
For payments by bank transfer you will receive a proforma invoice including due amount in PLN or in EUR and necessary bank details.
W przypadku płatności przelewem bankowym otrzymasz fakturę pro-forma zawierającą należną kwotę w PLN lub EUR oraz niezbędne dane bankowe.
In the event of the lack of full or part of the due amount after the due date, OEM is authorised by the Client to recover the whole delivered goods.
W przypadku braku całości lub części należnej kwoty po terminie zapłaty OEM jest upoważniony przez Klienta do odzyskania całego dostarczonego towaru.
In case of no-show without cancellation as stated above, Miami Hostel Co. has the right to charge the first night's due amount plus tax to your credit card without having to notify the guest.
W przypadku nie pojawienia się bez odwołania, jak stwierdzono powyżej, Miami Hostel Co ma prawo do opłaty za pierwszą noc na należną kwotę plus podatek do Twojej karty kredytowej bez powiadomienia gościa.
The Seller executes the order after posting the due amount on the Shop's bank account.
Sprzedawca realizuje zamówienie po zaksięgowaniu należnej kwoty na rachunku bankowym Sklepu.
Their discharge to the state budget revenues in the due amount occurs only after the approval of expenditures by the Joint Managing Authority.
Ich odprowadzanie na dochody budżetu państwa w należnej kwocie następuje dopiero po zatwierdzeniu wydatków przez Wspólną Instytucję Zarządzającą.
The due amount should be sent to the bank account.
Powyższą kwotę należy przelać na rachunek bankowy.
Synoniemen voor due amount in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 43 ms.
