Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
due to creative differences
Vertaling van "due to creative differences" in Pools
z powodu różnic twórczych
z powodu różnic artystycznych
The band members started to drift apart due to creative differences and personal conflicts.
Członkowie zespołu zaczęli się rozchodzić z powodu różnic twórczych i osobistych konfliktów.
The director decided to pull the plug on the film due to creative differences.
Reżyser postanowił zarzucić film z powodu różnic twórczych.
Their collaboration was exciting, but it ultimately fell through due to creative differences.
Ich współpraca była ekscytująca, ale ostatecznie nie doszła do skutku z powodu różnic artystycznych.
The band members had to bust up due to creative differences.
Członkowie zespołu musieli się rozejść z powodu różnic artystycznych.
In January 2013, Romanek left the project due to creative differences, as he was developing a version that was darker than Disney wanted.
W styczniu 2013 roku Romanek opuścił projekt z powodu różnic twórczych, ponieważ wytwórnia uznała, że opracowana przez niego wizja filmu była zbyt mroczna.
Shortly afterwards, Navarro departed the band due to creative differences.
Krótko po tym Navarro opuścił zespół z powodu różnic twórczych.
In April 2015, MacLaren left the project due to creative differences.
W kwietniu 2015 roku MacLaren opuściła projekt z powodu różnic twórczych między nią a studiem.
In October 2005, The Tea Party disbanded due to creative differences.
W październiku 2005 The Tea Party ogłosili rozpad zespołu, oficjalnie z powodu różnic artystycznych.
"Due to creative differences, FX, Donald Glover, Stephen Glover and Marvel Television have agreed to part ways on Marvel's Deadpool animated series," FX said in a statement. "FX will no longer be involved with the project."
Z powodu różnic twórczych, FX, Donald Glover, Stephen Glover i Marvel Television zgodziły się rozstać z serialem animowanym Marvela "Deadpool", FX nie będzie już zaangażowany w projekt.
As you can see, we've had to fire builders due to creative differences.
Jak widzisz, musieliśmy zwolnić architektów z uwagi na różnice poglądowe.
As you can see, we've had to fire the builders due to creative differences.
Jak widzisz, wylaliśmy budowlańców z powodu różnicy poglądów.
All right, everybody, Zach is no longer with us due to creative differences.
Zacha już z nami nie ma przez konflikt poglądów.
Johnny and Drago broke up due to creative differences.
Johnny i Drago rozstali się ze względu na twórcze różnice.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 22 ms.
