Vertaling van "due to technical difficulties" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
z powodu problemów technicznych
ze względu na problemy techniczne
z powodu trudności technicznych
ze względu na trudności techniczne
z przyczyn technicznych
The festival began joyfully but quickly dampened due to technical difficulties with the sound.
Festiwal rozpoczął się radośnie, ale szybko osłabł z powodu problemów technicznych z dźwiękiem.
The dance routine felt stop-and-go due to technical difficulties with the music.
Układ taneczny wydawał się chaotyczny z powodu problemów technicznych z muzyką.
If an image may not be displayed due to technical difficulties, alternative text will be shown.
Jeżeli obrazek ze względu na problemy techniczne nie może zostać wyświetlony, wówczas zobaczymy na stronie właśnie tekst alternatywny.
Due to technical difficulties, the commander had to scrub the mission entirely.
Ze względu na problemy techniczne, dowódca był zmuszony całkowicie zrezygnować z misji.
The swearing-in ceremony took longer than expected due to technical difficulties.
Ceremonia zaprzysiężenia trwała dłużej niż się spodziewano z powodu trudności technicznych.
During the event, there was a temporary disruption in communication due to technical difficulties.
Podczas wydarzenia wystąpiły chwilowe problemy z komunikacją z powodu trudności technicznych.
The motion-picture show started late due to technical difficulties with the projector.
Seans filmowy rozpoczął się z opóźnieniem z powodu problemów technicznych z projektorem.
The radio station went off the air unexpectedly due to technical difficulties.
Stacja radiowa niespodziewanie zeszła z anteny z powodu problemów technicznych.
The concert experienced an abrupt halt due to technical difficulties with the sound equipment.
Koncert został nagle przerwany z powodu problemów technicznych ze sprzętem nagłaśniającym.
The team chose to hold off their presentation due to technical difficulties.
Zespół zdecydował się odroczyć prezentację z powodu problemów technicznych.
There was a momentary delay in the meeting due to technical difficulties.
Nastąpiło chwilowe opóźnienie w spotkaniu z powodu problemów technicznych.
During the presentation, her confidence began to asplode due to technical difficulties.
Podczas prezentacji jej pewność siebie zaczęła się rozpadać z powodu problemów technicznych.
The meeting continued interruptedly due to technical difficulties with the video conferencing software.
Spotkanie toczyło się z przerwami z powodu problemów technicznych z oprogramowaniem do wideokonferencji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.