Writers sometimes treat public readings as a subtle duel of wits with critics.
Pisarze czasem traktują publiczne czytania jako subtelny pojedynek na słowa z krytykami.
Their debate turned into a thrilling duel of wits that captivated everyone present.
Ich debata przerodziła się w pasjonujący pojedynek na słowa, który wszystkich zachwycił.
He came to my house in Foshan to challenge me to a duel.
W Foshan przyszedł do mojego domu, by ze mną walczyć.
During the duel, one swift stroke helped him down his challenger.
Podczas pojedynku jedno szybkie cięcie pomogło mu zwyciężyć nad rywalem.
After much debating, the two friends finally agreed to duel.
Po długiej debacie dwaj przyjaciele w końcu zgodzili się na pojedynek.
His armor shone brightly under the sun as he prepared for the duel.
Jego zbroja lśniła w słońcu, gdy przygotowywał się do pojedynku.
In this duel, both fighters had an even chance to emerge victorious.
W tym pojedynku obaj zawodnicy mieli takie same szanse na zwycięstwo.
He accidentally dropped his gauntlet while preparing for the duel.
Przygotowując się do pojedynku, niechcący upuścił swoją rękawicę bojową.
The lawyer enjoyed every duel of wits he had with the sharp judge.
Prawnik delektował się każdym pojedynkiem na słowa, który toczył z bystrą sędzią.
In literature, a duel often symbolizes the clash between honor and vengeance.
W literaturze pojedynek często symbolizuje starcie między honorem a zemstą.
Legends spoke of a duel that changed the course of their ancient rivalry.
Legendy mówiły o pojedynku, który odmienił bieg ich odwiecznej rywalizacji.
After a long rivalry, their duel culminated in an unforgettable smackdown.
Po długiej rywalizacji, ich pojedynek zakończył się niezapomnianym nokautem.
The chess match became a silent duel of wits, observed by the entire club.
Partia szachów stała się cichym pojedynkiem na słowa, obserwowanym przez cały klub.