I felt a dull ache across my throat, then something wet.
Poczułam tępy ból w gardle, a potem coś mokrego.
The splitting sensation faded gradually, leaving behind a dull ache in her head.
Rozdzierające uczucie stopniowo ustępowało, pozostawiając tępy ból w głowie.
The lovesickness lingered, a dull ache in her heart.
Tęsknota miłosna nie ustępowała, tępy ból w jej sercu.
The breakup hit him painfully, leaving him with a dull ache in his heart.
Rozstanie dotknęło go boleśnie, pozostawiając go z tępym bólem w sercu.
The bitten arm throbbed with a dull ache, reminding him of the insect's invasion.
Ukąszone ramię pulsowało tępym bólem, przypominając o inwazji owada.
He felt a dull ache in the snuffbox near his thumb, signaling an underlying issue.
Poczuł tępy ból w zagłębieniu przy kciuku, co sygnalizowało ukryty problem.
After lunch, she noticed a dull ache in her solar plexus.
Po obiedzie poczuła tępy ból w okolicy splotu słonecznego.
A dull ache began to slowly deaden the sharp pain.
Tępy ból zaczął powoli łagodzić ostry ból.
But I still have this dull ache inside.
Ale wciąż mam ten tępy ból w środku.
After the hike, a dull ache settled into her legs, reminding her to rest.
Po wędrówce w jej nogach pojawił się tępy ból, przypominając jej o odpoczynku.
After the fall, a dull ache radiated through his wrist, signaling something was wrong.
Po upadku, tępy ból promieniował przez jego nadgarstek, sygnalizując, że coś było nie tak.
I mainly have this dull ache behind my nose and a feeling of listlessness.
Przeważnie miewam ten tępy ból za moim nosem i poczucie obojętności.
Being alone comes with a dull ache.
Samotność łączy się z tępym bólem.