Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
duly completed
Definitie
Vertaling van "duly completed" in Pools
Definitie
prawidłowo zakończone
właściwie uzupełniona
odpowiednio wypełnione
His resignation letter was duly completed and handed to the manager.
List rezygnacyjny został poprawnie wypełniony i przekazany kierownikowi.
All returns of purchased items must be carefully packaged and include a duly completed delivery note or returns form.
Wszystkie zwracane artykuły muszą być starannie zapakowane i zawierać poprawnie wypełniony dowód dostawy lub formularz zwrotu.
Any application must be duly completed for processing to begin.
Wniosek musi być prawidłowo wypełniony, aby można było rozpocząć jego przetwarzanie.
For your records, keep the duly completed document in a safe place.
Dla własnej dokumentacji przechowuj prawidłowo wypełniony dokument w bezpiecznym miejscu.
Ensure the registration process is duly completed to secure your spot.
Upewnij się, że proces rejestracji został należycie ukończony, aby zabezpieczyć swoje miejsce.
Please ensure the documents are duly completed to avoid any delays.
Proszę upewnić się, że dokumenty są prawidłowo wypełnione, aby uniknąć opóźnień.
Only duly completed applications will be considered for the grant.
Tylko prawidłowo wypełnione wnioski będą rozpatrywane przy przyznawaniu dotacji.
A certificate of authenticity shall be valid only if it is duly completed and endorsed by the issuing authority.
Świadectwo autentyczności jest ważne tylko pod warunkiem, że jest prawidłowo wypełnione i potwierdzone przez organ wydający.
duly completed and acknowledge the receipt thereof.
poprawnie wypełniony i potwierdzam jego odbiór.
Please ensure that all forms are duly completed for faster processing.
Prosimy o upewnienie się, że wszystkie formularze są poprawnie wypełnione dla szybszego przetwarzania.
A duly completed tax return is required for any final processing.
Prawidłowo wypełnione zeznanie podatkowe jest wymagane do ostatecznego rozliczenia.
verify that all items of Section 1 have been duly completed by the applicant
sprawdzić, czy wszystkie pozycje w sekcji 1 zostały poprawnie wypełnione przez wnioskodawcę
If one Member State concerned considers the application not duly completed, the procedure is stopped.
Jeżeli jedno zaangażowane państwo członkowskie uzna, że wniosek nie jest poprawnie wypełniony, procedura zostaje wstrzymana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor duly completed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 382. Exact: 382. Verstreken tijd: 49 ms.
