The old dumb barge creaked as it navigated through the narrow waterway.
Stara barka skrzypiała, przepływając przez wąski szlak wodny.
"dumb barge" means any vessel, not being a tank barge, intended for the carriage of goods and built to be towed, and
"barka bez napędu" oznacza każdy statek, niebędący barką zbiornikowcem, przeznaczonym do przewozu towarów i zbudowany jako jednostka holowania, oraz
The captain skillfully maneuvered the tugboat to guide the dumb barge safely.
Kapitan zręcznie manewrował holownikiem, by bezpiecznie prowadzić pchaną barkę.
The dumb barge floated quietly down the river, pulled by a tugboat.
Pchana barka cicho płynęła w dół rzeki, ciągnięta przez holownik.
A dumb barge can carry much more cargo than smaller fishing vessels.
Barka towarowa może przewieźć znacznie więcej ładunku niż mniejsze jednostki rybackie.
The workers loaded cargo onto the dumb barge before it was towed to the dock.
Robotnicy załadowali towar na pchaną barkę, zanim została odholowana do doku.
The company relied on the dumb barge for efficient delivery of goods to neighboring towns.
Firma polegała na barkach do efektywnego dostarczania towarów do sąsiednich miejscowości.
During the rainy season, the dumb barge struggled against strong currents and wind.
W porze deszczowej pchana barka z trudem pokonywała silne prądy i wiatr.
We docked beside a dumb barge at the harbor, waiting for it to be loaded.
Zacumowaliśmy obok barki bez napędu w porcie, czekając na jej załadunek.
Local fishermen often used the dumb barge as a makeshift dock for their catches.
Miejscowi rybacy często wykorzystywali cumującą barkę jako prowizoryczne miejsce do wyładunku połowów.
During our trip, we saw a dumb barge being towed by a large ship.
Podczas naszej podróży zobaczyliśmy barkę bez napędu holowaną przez duży statek.
The construction materials were loaded onto the dumb barge for transport to the site.
Materiały budowlane załadowano na barkę do transportu na miejsce budowy.
She watched as a dumb barge passed by, filled with colorful shipping containers.
Obserwowała, jak przepływa barka towarowa wypełniona kolorowymi kontenerami.