Or how medical skills doesn't matter, it's all just a dumb luck.
Granted, it's not the perfect crime, but occasionally, criminals walk free due to dumb luck.
To nie zbrodnia idealna, ale przez głupie szczęście przestępcy czasem uchodzą wolno.
He regarded his new job offer as dumb luck rather than a reflection of his talents.
Uważał swoją nową ofertę pracy za przypadek, a nie odzwierciedlenie swoich talentów.
Sometimes dumb luck is all it takes to change the course of your day.
Czasami przypadek wystarczy, by zmienić bieg twojego dnia.
They stumbled upon the hidden beach purely by dumb luck during their road trip.
Natrafili na ukrytą plażę tylko dzięki przypadkowi podczas ich podróży.
My friend got that great deal on a car through some dumb luck at the auction.
Mój przyjaciel kupił ten świetny samochód dzięki przypadkowi podczas aukcji.
She got the promotion due to dumb luck when her boss unexpectedly retired.
Dzięki przypadkowi otrzymała awans, gdy jej szef niespodziewanie przeszedł na emeryturę.
It all comes down to dumb luck.
To wszystko sprowadza się do głupiego szczęścia.
It just looks kind of like dumb luck.
To mi nie wyglądało na żaden system, tylko na głupie szczęście.
Well, honey, it's just, I guess, dumb luck.
Dobrze, kochanie, to jest tylko, głupie szczęście.
More like a stroke of dumb luck.
Bardziej to jak łut głupiego szczęścia.
But, hey, dumb luck happens sometimes.
Alternatywą jest głupie szczęście, ale i ono czasem się zdarza.
You're alive because of dumb luck.
Żyjesz, bo masz głupie szczęście.