He was dumped on with negative feedback right after he completed the project.
Został zasypany negatywnymi opiniami zaraz po ukończeniu projektu.
After the presentation, I felt dumped on by so many questions from the audience.
Po prezentacji czułem się zasypany mnóstwem pytań od publiczności.
He expressed feeling dumped on by the constant negativity in the office.
Wyraził, że czuje się przytłoczony ciągłym negatywizmem w biurze.
He felt dumped on when his boss added another project to his plate.
Poczuł się przytłoczony, gdy szef dorzucił mu kolejny projekt.
They dumped on the new intern, giving her all the leftover boring tasks.
Instead of helping, he just dumped on her his unfinished project.
Zamiast pomóc, po prostu zwalił na nią swój niedokończony projekt.
With that said, this case got dumped on my desk.
Z tą uwagą... tą sprawę rzucono mi na biurko.
Everyone noticed how dumped on she was when no one supported her.
Wszyscy zauważyli, jak bardzo jest pogrążona, gdy nikt jej nie poparł.
He walked away feeling dumped on after the harsh feedback from his boss.
Odszedł czując się poniżony po ostrej krytyce ze strony szefa.
After the project failure, he felt dumped on by the entire team.
Feeling dumped on by everyone's expectations can be incredibly stressful and daunting.
Poczucie przytłoczenia oczekiwaniami wszystkich może być niezwykle stresujące i przytłaczające.
He seemed overwhelmed, always feeling dumped on by his responsibilities.
Wydawał się przeciążony, ciągle czując, że wszystkie obowiązki spadają na niego.
He was so dumped on with complaints that he didn't enjoy his job anymore.
Był tak obciążony skargami, że przestał czerpać przyjemność ze swojej pracy.