It's a dung beetle, team.
To żuk gnojowy, chłopaki.
The dung beetle diligently rolled its prized possession to a hidden location.
Żuk gnojowy pilnie toczył swój cenny skarb do ukrytego miejsca.
The dung beetle remains spotless even when indulging in its favourite pastime
Żuk gnojowy pozostaje nieskazitelnie czysty, nawet gdy pozwala sobie na swoją ulubioną rozrywkę
Our dung beetle is protecting someone who's following in his footsteps.
Nasz żuk chroni kogoś, kto idzie w jego ślady.
Well, I also threatened to transform him into a dung beetle.
Zagroziłem też, że zamienię go w żuka gnojowego.
For a dung beetle, it is a gift from the gods.
Dla żuka gnojowego to dar od bogów.
Right, you jumped-up dung beetle, this is it final test.
Dobra, wy żuczki gnojowe, to końcowy sprawdzian.
Look, he's just flailing like a dung beetle.
Patrzcie, wymachuje, jak żuk gnojownik.
Down at toenail height, dung beetle is still on a mission.
Na wysokości paznokci u stóp słoni żuk wciąż wykonuje swoją misję.
Your breath gets a dung beetle of manure.
Twój oddech staje się łajnem chrząszcza z obornika.
I have about as much in common with you as I do a dung beetle.
Mam z tobą tyle wspólnego, ile z żukiem gnojarzem.
You'll have to console yourself with the love of your dung beetle.
Musisz się pocieszyć miłością do swego żuka gnojowego.
So, you see, that's why they call it a dung beetle.
Więc widzisz, to dlatego nazywają go błotnistym żuczkiem.