Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

duplex mode

Vertaling van "duplex mode" in Pools

dupleks m

trybie dwustronnym

duplex

trybu dupleksowego

trybu dupleksu

tryb dupleksowy

Dupleksowym trybem

Trunked radio mode (TMO): Communication via the TETRA radio network (semi-duplex and duplex mode)

Tryb radiowej łączności trankingowej (TMO): Komunikacja za pośrednictwem sieci radiowej TETRA (półdupleks i dupleks)

Trunked radio mode (TMO): Communication via the TETRA radio network (semi-duplex and duplex mode)

Radiowy system trankingowy (TMO): Komunikacja za pośrednictwem sieci radiowej TETRA (tryby pół-dupleks i dupleks)

In simplex scan mode, the SmartOffice PS3140U can scan up to 40 pages per minute, and in duplex mode, 80 images per minute.

W trybie jednostronicowym SmartOffice PS3140U potrafi skanować do 40 stron na minutę, z kolei w trybie dwustronnym urządzenie jest w stanie przetworzyć aż 80 stron na minutę.

Duplexing: Products shall be tested in simplex mode, unless the speed of duplex mode output is greater than the speed of simplex mode output, in which case they will be tested in duplex mode.

dupleksowanie: produkty testowane są w trybie jednostronnym, chyba że szybkość odtwarzania w trybie dwustronnym jest większa niż szybkość odtwarzania w trybie jednostronnym. W takim przypadku produkty będą testowane w trybie dwustronnym.

In duplex mode, both speakers could express their thoughts without delay.

W trybie pełnego dupleksu obaj rozmówcy mogli wyrażać swoje myśli bez opóźnień.

Certain exceptions are allowed in changing the default times and the duplex mode.

Dopuszcza się pewne wyjątki w odniesieniu do zmiany czasów domyślnych oraz trybu dupleksowego.

Comfortable, crystal clear communication in full duplex mode (full conference)

Swobodna, krystalicznie czysta komunikacja w trybie full-duplex (pełna konferencja)

The module works with two multimode optical fibers (in duplex mode).

Moduł współpracuje z dwoma światłowodami wielomodowymi (transmisja typu "duplex").

2 devices operating in half duplex or full duplex mode in point-to-point topology,

w topologii punkt-punkt 2 urządzenia pracujące w trybie half duplex lub full duplex,

For all copier speeds where it is optional that the duplex mode be set as the default, if a model is shipped with automatic duplexing capabilities, then it is recommended that duplexing be set as the default mode.

Jeżeli dany model jest wysyłany po wyposażeniu go w możliwość automatycznego dupleksowania, to dla wszystkich szybkości kopiarek istnieje możliwość ustawienia trybu dupleksowego jako domyślnego, wówczas zalecane jest ustawienie dupleksowania, jako trybu domyślnego.

It's capacity is 2048 kb/s and it works in full duplex mode (allows communication in both directions simultaneously with the maximum capacity).

Jego przepustowość wynosi 2048kb/s, przy czym łącze pracuje w trybie pełnego dupleksu (tzn. informacje są przesyłane z tą samą prędkością w obydwu kierunkach).

For purposes of this Specification, a multifunction device model is considered to have an automatic duplex mode only if the multifunction device model includes all accessories needed to satisfy the above conditions (i.e. an automatic document feeder and accessories for automatic duplexing capabilities).

Do celów specyfikacji, urządzenie wielofunkcyjne traktuje się jak posiadające automatyczny tryb dupleksowy tylko wtedy, gdy, ten model urządzenia wielofunkcyjnego zawiera wszystkie urządzenia dodatkowego wyposażenia, które są niezbędne do spełnienia powyższych warunków (tj. automatyczny podajnik dokumentów oraz dodatkowe wyposażenie dla wykonywania automatycznego dupleksowania).