Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
duration of the Programme
Vertaling van "duration of the Programme" in Pools
okres trwania programu
czas trwania programu
okresie trwania programu
okres realizacji programu
obowiązywania programu
okresie jego realizacji
czas trwania danej audycji
The annual work programmes shall be established in accordance with the following criteria for the duration of the Programme
Roczne programy prac sporządza się zgodnie z następującymi kryteriami obowiązującymi przez cały okres trwania programu
It is appropriate to ensure a smooth transition without interruption between the previous programme in the field of health (2008-2013) and the Programme, and to align the duration of the Programme with Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013.
Należy zapewnić sprawne i łagodne przejście z poprzedniego programu w dziedzinie zdrowia (2008-2013) do programu oraz dostosować okres trwania programu do rozporządzenia (UE, Euratom) nr 1311/2013.
It is appropriate to ensure a smooth transition without interruption between the Hercule II programme and the Programme and it is appropriate to align the duration of the Programme with Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013.
Należy zapewnić płynne przejście bez przerwy pomiędzy programem Herkules II a programem i dostosować czas trwania programu do rozporządzenia (UE, Euratom) nr 1311/2013.
The network that you will develop over the duration of the programme often continues to be a supportive and strong community of practice post-graduation.
Sieć, którą będziesz rozwijać przez cały czas trwania programu, często pozostaje wspierającą i silną społecznością praktyki po ukończeniu studiów.
In addition, for the duration of the programme, the authorities will ensure that no further exemptions to the competition law framework will be granted unless they are entirely consistent with the goals of the Union financial assistance programme and the needs of the economy;'
Ponadto w okresie trwania programu władze zapewnią, by nie przyznawano żadnych nowych wyłączeń od przepisów prawa konkurencji, chyba że będą one w pełni zgodne z celami programu pomocy finansowej Unii oraz potrzebami gospodarki
Based on the target leverage of the instrument, it is estimated that the total investment volumes mobilised would range from EUR 2,6 to 3,9 billion for the entire duration of the programme.
W oparciu o zamierzony efekt mnożnikowy instrumentu szacuje się, że całkowite zmobilizowane możliwości inwestycyjne wyniosłyby między 2,6 mld EUR a 3,9 mld EUR w całym okresie trwania programu.
To measure the achievement of those specific objectives, a set of concrete and quantifiable indicators should be established which should remain valid for the whole duration of the Programme.
Należy określić zestaw konkretnych i wymiernych wskaźników, obowiązujących przez cały czas trwania Programu, które posłużą do mierzenia osiągnięć w zakresie tych celów szczegółowych.
To measure the achievement of those specific objectives, a set of concrete and quantifiable indicators should be established which should remain valid for the whole duration of the Programme.
Należy określić zestaw konkretnych i kwantyfikowalnych wskaźników, obowiązujących przez cały czas trwania Programu, które posłużą do mierzenia osiągnięć w zakresie celów szczegółowych.
Participant may exercise the right to granted him a permanent discount and additional services as part of packages, for the entire duration of the Programme.
Uczestnik może korzystać z prawa do udzielonego mu stałego rabatu oraz usług dodatkowych w ramach Pakietów, przez cały okres trwania Programu.
Any complaints due to organized Program may be submitted in writing to the Organiser for the entire duration of the Programme, but no later than within 30 days from the date of transfer of a permanent discount.
Wszelkie reklamacje z tytułu organizowanego Programu, mogą być składane pisemnie na adres Organizatora przez cały okres trwania Programu, ale nie później niż w terminie do 30 dni, licząc od daty przekazania stałego rabatu.
The framework partnership may cover the duration of the programme.
Umowa ramowa o partnerstwie może obejmować cały okres trwania programu.
the duration of the programme - either time or distance,
okres trwania programu - czas lub odległość przebiegu,
the duration of the programme - either time or distance,
okres trwania programu - czas lub przebieg,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 47 ms.
