Vertaling van "duration of the programme" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The network that you will develop over the duration of the programme often continues to be a supportive and strong community of practice post-graduation.
Sieć, którą będziesz rozwijać przez cały czas trwania programu, często pozostaje wspierającą i silną społecznością praktyki po ukończeniu studiów.
Sufficient resources (financial, personnel, equipment) shall be guaranteed for the whole duration of the programme.
Zapewnia się wystarczające środki (finansowe, kadrowe, dotyczące wyposażenia) na cały czas trwania programu.
Based on the target leverage of the instrument, it is estimated that the total amount of loan volumes mobilised would be around EUR 9540 million for the entire duration of the programme.
W oparciu o zamierzony efekt mnożnikowy instrumentu szacuje się, że łączna kwota zmobilizowanych możliwości pożyczkowych wyniosłaby około 9540 mln EUR w całym okresie trwania programu.
Based on the leverage targets of the programme, it is estimated that the total amount of financing mobilised would represent approximately EUR 2947 million for the entire duration of the programme.
W oparciu o zamierzony efekt mnożnikowy programu szacuje się, że łączne zmobilizowane możliwości finansowania wyniosłyby około 2947 mln EUR w całym okresie trwania programu.
the likely duration of the programme and the objective to be attained by the completion date
prawdopodobny czas trwania programu oraz określenie celu, który ma zostać osiągnięty do dnia jego zakończenia
The final report on implementation of the joint operational programme shall contain mutatis mutandis the same elements as the annual reports, including their annexes, for the entire duration of the programme.
Sprawozdanie końcowe z wdrażania wspólnego programu operacyjnego obejmuje mutatis mutandis te same elementy, co sprawozdania roczne, w tym również załączniki, za cały okres trwania programu.
a description of the monitoring and evaluation systems, together with an indicative monitoring and evaluation plan for the whole duration of the programme
opis systemów monitorowania i oceny wraz z orientacyjnym planem monitorowania i oceny na cały okres trwania programu
the period for which authorisation for the programme has been given (hereafter: 'duration of the programme').
okres, na który udzielono zezwolenia dla programu (zwany dalej: "okres trwania programu").
the duration of the programme - either time or distance,
okres trwania programu - czas lub przebieg,
The duration of the programme and the number of required screenings can be determined individually during a medical consultation.
Podczas rozmowy informacyjnej z lekarzem określony zostanie indywidualny czas trwania programu i liczba koniecznych badań kontrolnych.
The duration of the programme shall be set in years for the estimated minimum time required to reach the objective of the programme.
Czas trwania programu ustala się w latach na przewidywany minimalny okres potrzebny do osiągnięcia podstawowego celu programu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.