Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during a study visit
Vertaling van "during a study visit" in Pools
podczas wizyty studyjnej
w trakcie wizyty studyjnej
Project participants had the opportunity to learn about Polish experience in the field of public-private partnership (PPP) during a study visit.
Uczestnicy projektu mogli również zapoznać się z polskimi doświadczeniami w zakresie partnerstwa publiczno-prywatnego (PPP) podczas wizyty studyjnej.
The project was a response to the needs reported by Georgian educational institutions during a study visit in August 2011 and the first training held in 2012.
Projekt był odpowiedzią na potrzeby zgłoszone przez gruzińskie placówki oświaty podczas wizyty studyjnej w sierpniu 2011 r. i pierwszego szkolenia, które odbyło się w roku 2012.
In June 2015, during a study visit to Reykjavik organised by the Stefan Batory Foundation as part of the Citizens for Democracy Programme, I was given an opportunity to seek an answer to my question.
W czerwcu 2015 roku w trakcie wizyty studyjnej do Reykjaviku, organizowanej przez Fundację im. Stefana Batorego w ramach programu Obywatele dla Demokracji, miałam okazję poszukać odpowiedzi na to pytanie.
During a study visit to Poland, the Delegation of the Association of Municipalities and Cities of the Federation of Bosnia and Herzegovina and Republic of Srpska paid a visit to the Embassy of Bosnia and Herzegovina in Warsaw on 03.10.2013.
Delegacja Stowarzyszenia Gmin i Miast Federacji BiH i Republiki Serbskiej w trakcie wizyty studyjnej w Polsce, 03.10.2013 odwiedziła Ambasadę BiH w Warszawie, gdzie gości przyjęła ambasador BiH w Polsce Koviljka Špirić.
The representatives of the project met on 22 August 2017 in Tarnow during a study visit.
Przedstawiciele projektu spotkali się 22 sierpnia 2017 r. w Tarnowie podczas wizyty studyjnej.
A press conference was held on August 23, 2017, with local media from Tarnow: Radio RDN representatives of the project met on 22 August 2017 in Tarnow during a study visit. The meeting was attended [...]
M.M.-Wszystkie, Wydarzenie MKE-22 sierpnia 20179 października 2017 Przedstawiciele projektu spotkali się 22 sierpnia 2017 r. w Tarnowie podczas wizyty studyjnej. W spotkaniu uczestniczyli reprezentanci Urzędu Miasta Tarnowa, Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. [...]
During a study visit, 15 young Moldovan independent journalists with the greatest prospects of development in their profession learned about local government and local governance as one of the forms of economic integration and its impact on EU policy.
W trakcie wizyty studyjnej - 15 mołdawskich niezależnych dziennikarzy młodego pokolenia, mających największe perspektywy rozwoju w swoim zawodzie zdobędzie wiedzę nt. samorządu i samorządności, jako jednej z form integracji gospodarczej i jej wpływu na politykę unijną.
After having met only briefly during a Study Visit in 2015, these three amazing people managed in 2016 to coordinate, across language barriers and an ocean, the first Passover Seder in Radom in decades (watch the film from the event).
Choć na żywo mieli okazję tylko do krótkiego spotkania podczas wizyty studyjnej w 2015 roku, to mimo bariery językowej i geograficznej już rok później tej niezwykłej trójce udało się zorganizować pierwszą od dziesięcioleci kolację sederową w Radomiu (film z tego wzruszającego wydarzenia).
The project was a response to the needs reported by representatives of Moldovan educational institutions during a study visit in 2015.
Projekt jest odpowiedzią na potrzeby zgłoszone przez przedstawicieli mołdawskich placówek oświaty w trakcie wizyty studyjnej w 2015 roku.
Doing business with Europe is a natural step for Canada - said Daniel Costello, Ambassador of Canada to the EU and former Ambassador of Canada to Poland, during a study visit of the Polish group.
Jeśli nie z Europą, to z kim Kanada miałaby robić interesy? Z Chinami? - pytał podczas spotkania z polską grupą studyjną Daniel Costello, ambasador Kanady przy UE, a w przeszłości także wieloletni ambasador w Polsce.
During a study visit to Poland, 19 persons (including the coordinator on the part of GIP-T) became acquainted with the Polish system for activation of persons with disabilities and with Polish experiences concerning implementation of the convention.
19 osób (w tym koordynator ze strony GIP-T), biorąc udział w wizycie studyjnej w Polsce poznało polski system aktywizacji osób z niepełnosprawnością oraz zapoznało się z polskimi doświadczeniami dotyczącymi implementacji Konwencji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
