Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during hostilities
Vertaling van "during hostilities" in Pools
czasie trwania działań wojennych
podczas trwania działań wojennych
No sick or injured prisoner of war who is eligible for repatriation under the first paragraph of this Article, may be repatriated against his will during hostilities.
Żaden jeniec wojenny ranny lub chory, którego repatriacja przewidziana jest na mocy ustępu 1 niniejszego artykułu, nie może być repatriowany wbrew swej woli w czasie trwania działań wojennych.
The High Contracting Parties shall communicate to one another through the Swiss Federal Council and, during hostilities, through the Protecting Powers, the official translations of the present Convention, as well as the laws and regulations which they may adopt to ensure the application thereof.
Wysokie Umawiające się Strony prześlą sobie za pośrednictwem Szwajcarskiej Rady Związkowej, a w czasie trwania działań wojennych za pośrednictwem Mocarstw opiekuńczych, urzędowe przekłady niniejszej Konwencji, jak również ustawy i rozporządzenia, jakie uznają za stosowne wydać w celu zapewnienia jej wykonania.
Its characteristic feature, even during hostilities there was a high population density.
Jej charakterystyczną cechą, nawet w czasie działań wojennych pozostała wysoka gęstość zaludnienia.
The local governor announced that their town would function as an open city during hostilities.
Lokalny gubernator ogłosił, że ich miasto będzie funkcjonować jako miasto otwarte podczas działań wojennych.
The main goal of development is the reduction of losses of personnel during hostilities.
Głównym celem opracowania - zmniejszenie strat personelu w trakcie działań wojennych.
In 1861, during the American Civil War, the United States declared that it would respect the principles of the declaration during hostilities.
W roku 1861, w czasie wojny secesyjnej, Unia zadeklarowała, że będzie przestrzegać zasad zawartych w deklaracji do końca wojny domowej.
Well, the exchange of bodies during hostilities is a key point... in the Declaration of Principles.
Wymiana zwłok podczas wojny jest kluczowym punktem... Deklaracji Zasad. Drazi ją ratyfikowali.
Well, the exchange of bodies during hostilities is a key point in the Declaration of Principles.
Wymiana zwłok podczas wojny jest kluczowym punktem... Deklaracji Zasad.
The High Contracting Parties shall communicate to one another through the Swiss Federal Council and, during hostilities, through the Protecting Powers, the official translations of the present Convention, as well as the laws and regulations which they may adopt to ensure the application thereof.
Wysokie Umawiające się Strony prześlą sobie za pośrednictwem Szwajcarskiej Rady Związkowej, a podczas trwania działań wojennych za pośrednictwem Mocarstw opiekuńczych, urzędowe przekłady niniejszej Konwencji, jak również ustawy i rozporządzenia, jakie uznają za stosowne wydać w celu zapewnienia jej wykonania.
The High Contracting Parties shall communicate to one another through the Swiss Federal Council and, during hostilities, through the Protecting Powers, the official translations of the present Convention, as well as the laws and regulations which they may adopt to ensure the application thereof.
Wysokie Umawiające się Strony prześlą sobie za pośrednictwem Szwajcarskiej Rady Związkowej, a podczas trwania działań wojennych za pośrednictwem Mocarstw opiekuńczych urzędowe przekłady niniejszej Konwencji, jak również ustawy i rozporządzenia, które uznają za stosowne wydać w celu zapewnienia jej wykonania.
WELL, THE EXCHANGE OF BODIES DURING HOSTILITIES IS A KEY POINT IN THE DECLARATION OF PRINCIPLES. NOW, THE DRAZI SIGNED ON, SAME AS EVERYONE ELSE.
Wymiana zwłok podczas wojny jest kluczowym punktem... Deklaracji Zasad. Drazi ją ratyfikowali.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor during hostilities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 17 ms.
