Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during loading or unloading operations
Vertaling van "during loading or unloading operations" in Pools
podczas czynności załadunku lub rozładunku
The procedure of verification shall include the carrying-out of unannounced inspections during loading or unloading operations.
Procedura weryfikacji obejmuje przeprowadzanie niezapowiedzianych inspekcji podczas czynności załadunku lub rozładunku.
Prior to and during loading or unloading operations the master shall ensure that
Przed i podczas czynności załadunku lub rozładunku kapitan ma obowiązek zapewnić, że
Prior to the start of and during loading or unloading operations the terminal representative shall
Przed rozpoczęciem i podczas czynności załadunku lub rozładunku przedstawiciel terminalu ma obowiązek
It is necessary to lay down procedures for the purpose of reporting damage to ships incurred during loading or unloading operations to the appropriate bodies, such as the relevant classification societies, and of repairing such damage if necessary.
Konieczne jest ustanowienie procedur składania sprawozdań do właściwych organów, takich jak właściwe towarzystwa klasyfikacyjne o uszkodzeniach statków powstałych podczas czynności załadunku lub rozładunku, oraz, w razie potrzeby ustanowienie procedur naprawiania takich uszkodzeń.
Member States shall regularly verify that terminals comply with the requirements of Article 5(1), Article 7(2) and Article 8. The procedure of verification shall include the carrying-out of unannounced inspections during loading or unloading operations.
Państwa Członkowskie regularnie weryfikują zgodność terminali z wymaganiami art. 5 ust. 1, art. 7 ust. 2 i art. 8. Procedura weryfikacji obejmuje przeprowadzanie niezapowiedzianych inspekcji podczas czynności załadunku lub rozładunku.
DUTIES OF THE MASTER PRIOR TO AND DURING LOADING OR UNLOADING OPERATIONS
OBOWIĄZKI KAPITANA PRZED I PODCZAS CZYNNOŚCI ZAŁADUNKU lub ROZŁADUNKU
DUTIES OF THE TERMINAL REPRESENTATIVE PRIOR TO AND DURING LOADING OR UNLOADING OPERATIONS
OBOWIĄZKI PRZEDSTAWICIELA TERMINALU PRZED I PODCZAS CZYNNOŚCI ZAŁADUNKU LUB ROZŁADUNKU
the physical presence of the Contractor's driver during loading or unloading operations and his or her active participation in those - each time if possible,
fizyczna obecność kierowcy Zleceniobiorcy w trakcie czynności załadunkowych czy rozładunkowych oraz branie w nich aktywnego udziału - za każdym razem jeżeli jest to możliwe,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
