Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during plenary sessions
Vertaling van "during plenary sessions" in Pools
podczas sesji plenarnych
Most importantly, they will not be able to vote and they will not be able to take the floor during plenary sessions.
Przede wszystkim, nie będą mogli uczestniczyć w głosowaniach ani występować podczas sesji plenarnych.
Simultaneous translation is an extremely complex process, especially during plenary sessions given the limited speaking time allocated to MEPs.
Tłumaczenie symultaniczne jest niezwykle złożonym procesem, zwłaszcza podczas sesji plenarnych, co wynika z ograniczonego czasu wystąpień przydzielanego posłom.
Welcomes the Co-Presidents adoption of a catch-the-eye session in Edinburgh, which effectively promoted open debate during plenary sessions, and calls for this practice to be continued
22 wyraża zadowolenie z przyjęcia przez współprzewodniczących formuły posiedzenia polegającej na zabieraniu głosu na życznie (z ang. catch-the-eye) w Edynburgu, co było skuteczną promocją publicznej debaty podczas sesji plenarnych oraz wzywa do kontynuowania tej praktyki
Both scientists will also take part in the plenary dialogue and in the debate with other speakers presenting the results of their research during plenary sessions: Ljiljana Progovac, Geoffrey Schwartz and and Nikolau Ritt.
Obaj naukowcy wezmą również udział w dialogu plenarnym oraz w debacie z pozostałymi prelegentami przedstawiającymi rezultaty swoich badań podczas sesji plenarnych: Ljiljaną Progovac, Geoffreyem Schwartzem i Przemysławem Żywiczyńskim, Piotrem Gąsiorowskim i Nikolausem Rittem.
Simultaneous interpreting during plenary sessions of the first edition of the Summer University, supporting the cooperation of Local Supporting Groups within the framework of EU Program: URBACT II.
Tłumaczenie symultaniczne podczas sesji plenarnych pierwszej edycji Letniego Uniwersytetu wspierającego współpracę sieci Lokalnych Grup Wsparcia w ramach programu UE: URBACT II.
During plenary sessions MEPs vote on European laws and take position on issues through debates.
Podczas sesji plenarnych posłowie głosują nad aktami prawa europejskiego, a stanowisko w poszczególnych sprawach zajmują w trakcie debat.
In addition to this 7,816 Parliamentary questions were tabled over the whole 5 year term and 48,747 amendments were tabled during Plenary sessions.
Przez pięć lat kadencji posłowie złożyli 7816 interpelacji oraz zgłosili prawie 49 tysięcy poprawek podczas sesji plenarnych.
The very limited speaking time allotted to each person during plenary sessions can also be a source of trouble.
Przyczyną problemów może też być bardzo krótki czas wypowiedzi przydzielony mówcy.
Our video production department offers professional production of video interviews during Polish and international congresses, along with video and sound recording services during plenary sessions and individual lectures.
Nasz dział produkcji wideo oferuje profesjonalną realizację wywiadów wideo podczas kongresów krajowych i zagranicznych oraz rejestrację obrazu i dźwięku sesji i poszczególnych wykładów (wideo wykłady).
Besides six thematic blocks, presentations of ICT solutions and lectures during plenary sessions and discussion panels are planned.
Poza sześcioma ścieżkami tematycznymi, w programie konferencji przewidziano prezentacje rozwiązań z dziedziny ICT oraz prelekcje w ramach sesji plenarnych i paneli dyskusyjnych.
Under the title 'Widening access to lifelong guidance', the event will offer public bodies and private organisations the opportunity to debate educational and vocational guidance issues during plenary sessions and thematic workshops.
Wydarzenie pod hasłem "Poprawa dostępu do doradztwa ustawicznego" będzie okazją dla przedstawicieli organów publicznych oraz organizacji prywatnych do podjęcia debaty - w formie sesji plenarnych i warsztatów tematycznych - o problematyce doradztwa edukacyjnego i zawodowego.
They include pictures, posters, audio records, reflecting what happened during plenary sessions, what committees were working on and how the Parliament interacted with the other European institutions.
Są to zdjęcia, plakaty, nagrania dźwiękowe, gdzie zarejestrowano co wydarzyło się na posiedzeniach plenarnych, nad czym pracowały poszczególne komisje i jak przebiegała współpraca Parlamentu z pozostałymi instytucjami europejskimi.
This appropriation is intended to cover the cost of water, coffee and tea for interpreters and participants during statutory meetings and other thematic activities organised in the Committee of the Regions premises as well as during plenary sessions organised in Brussels.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wody, kawy i herbaty dla tłumaczy ustnych i uczestników posiedzeń statutowych i innych działań tematycznych organizowanych w siedzibie Komitetu Regionów oraz w trakcie sesji plenarnych organizowanych w Brukseli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor during plenary sessions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 23 ms.
