We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W ostatnich dziesięcioleciach
Childhood cancer has increased during recent decades, as has the worldwide prevalence of childhood immune disorders such as asthma and eczema.
W ostatnich dziesięcioleciach liczba przypadków raka u dzieci zwiększała się, podobnie jak liczba zachorowań dzieci na całym świecie na choroby immunologiczne, takie jak astma i wypryski.
The technologies used in freezing of foodstuffs has developed significantly during recent decades and has become widely used both to improve the circulation of goods on the Union internal market, and to reduce food safety risks.
W ostatnich dziesięcioleciach technologie zamrażania środków spożywczych znacznie się rozwinęły i są obecnie powszechnie stosowane w celu poprawy obiegu towarów na rynku wewnętrznym Unii oraz ograniczenia zagrożeń dotyczących bezpieczeństwa żywności.
The technology used in the freezing of foods has developed significantly during recent decades and has become widely used both to improve the circulation of goods on the Union internal market, and to reduce food safety risks.
W ostatnich dziesięcioleciach technologia zamrażania środków spożywczych znacznie się rozwinęła i jest obecnie powszechnie stosowana w celu poprawy obiegu towarów na rynku wewnętrznym Unii oraz ograniczenia zagrożeń dotyczących bezpieczeństwa żywności.
The need for the measurement of these flow rates has increased during recent decades as the industry has been forced to explore the economic viability of reservoirs that were previously drilled.
Zapotrzebowanie na pomiary tych prędkości wzrosło w ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat, kiedy przemysł został zmuszony do badania możliwości eksploatacji zbiorników, w których już wcześniej dokonywano odwiertów.
In spite of many developments that took place in the art during recent decades, its objective remains to be formal search, including experiments in building compositions, choosing colours, and first and foremost, driving aesthetical emotion.
Pomimo rozlicznych zmian, jakie zaszły na polu sztuki przez ostatnie dekady, jej celem wciąż pozostają formalne poszukiwania, w tym te obejmujące eksperymenty z zakresu budowania kompozycji, doboru barw, a przede wszystkim estetyczne wzruszenie.
Its true source should be attributed to structural changes that took place during recent decades in the world economy, and especially in the US.
Rzeczywistej przyczyny kryzysu należy szukać w strukturalnych zmianach, jakie miały miejsce w światowej gospodarce, a zwłaszcza w gospodarce amerykańskiej, w okresie ostatnich kilkudziesięciu lat.
The quantity of IT and telecommunication equipment with related AC and DC power systems has increased dramatically during recent decades.
Ilość wyposażenia IT oraz telekomunikacyjnego wraz z powiązanymi z nimi systemami zasilania AC oraz DC rosła dramatycznie w ciągu ostatnich dekad.
Calls on the government of the DPRK to hand over finally and completely all information on the citizens of South Korea and Japan who were abducted during recent decades, and to release immediately those abductees still being held in the country
wzywa rząd KRLD do ostatecznego i całkowitego przekazania wszystkich informacji na temat obywateli Korei Południowej i Japonii, uprowadzonych w ciągu ostatnich dziesięcioleci, oraz do natychmiastowego uwolnienia tych uprowadzonych osób, które nadal są przetrzymywane w KRLD
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.