We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
podczas sztormu
podczas wzburzonego morza
As the mate, he was responsible for maintaining ship safety during rough seas.
Jako oficer, był odpowiedzialny za utrzymanie bezpieczeństwa statku podczas sztormu.
The monkey ladder was secured tightly to ensure safety during rough seas.
Trap był mocno przymocowany, aby zapewnić bezpieczeństwo podczas sztormu.
The sternpost is critical for the stability of the ship during rough seas.
Tylnica jest kluczowa dla stabilności statku podczas wzburzonego morza.
The captain ordered the crew to close the gunport during rough seas.
Kapitan rozkazał załodze zamknąć furty działowe podczas wzburzonego morza.
Without proper chafing gear, the ropes may fray and break during rough seas.
Bez odpowiednich zabezpieczeń liny mogą się przetrzeć i zerwać podczas sztormu.
Fishermen often avoid going out during rough seas due to safety concerns.
Rybacy często unikają wypływania na morze podczas sztormu ze względów bezpieczeństwa.
The captain advised everyone to stay clear of the weather side during rough seas.
Kapitan zalecił wszystkim, aby trzymali się z dala od burty nawietrznej podczas wzburzonego morza.
A sturdy bilge keel helps maintain balance during rough seas.
Solidne płetwy stabilizujące pomagają utrzymać równowagę podczas wzburzonego morza.
A round turn can stabilize the rigging during rough seas.
Pętla cumownicza może ustabilizować olinowanie podczas wzburzonego morza.
The sailors were known to turn the air blue during rough seas.
Marynarze byli znani z tego, że klęli jak szewcy podczas sztormu.
The dolphin striker supports the bowsprit, helping to stabilize the ship during rough seas.
Bukszprytowa podpora stabilizuje bukszpryt, pomagając utrzymać równowagę statku podczas wzburzonego morza.
During rough seas, the shanty helped the sailors keep their rhythm while pulling ropes.
Podczas sztormu, mornarski śpiew pomagał marynarzom utrzymać rytm przy ciągnięciu lin.
During rough seas, the lighthouse beams brightly to guide wandering boats to safety.
Podczas sztormu, latarnia morska jasno oświetla drogę, by prowadzić zbłąkane łodzie do bezpiecznej przystani.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.