We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
podczas wizyt studyjnych
The guests could also be convinced of the economic potential of the region during study visits.
Thanks to discussions and cooperation during study visits, the participants have a unique opportunity to become acquainted with different views, systemic solutions, and above all, they can better understand the expectations of individual stakeholders.
Dzięki dyskusjom i wspólnej pracy podczas wizyt studyjnych uczestnicy mają unikalną możliwość zapoznania się z różnymi poglądami, rozwiązaniami systemowymi, a przede wszystkim mogą lepiej zrozumieć oczekiwania każdej ze stron.
Baltica provides face to face, consecutive, telephone and simultaneous interpreting services (for meetings with a large number of participants, e.g. at court or during study visits, seminars and business negotiations).
Świadczymy usługi w zakresie tłumaczenia face to face, tłumaczenia konsekutywnego, tłumaczenia telefonicznego oraz tłumaczenia symultanicznego podczas spotkań w większym gronie, np. w sądzie, podczas wizyt studyjnych, seminariów czy negocjacji biznesowych.
We believe that contacts established during study visits will result in the development of partner relations between institutions, which in the future will form the basis for implementation of new European projects.
Mamy nadzieję, że kontakty nawiązane podczas wizyt studyjnych zaowocują powstaniem relacji partnerskich między instytucjami, które w przyszłości staną się podstawą współpracy przy realizacji kolejnych projektów europejskich.
The organizers cover the costs of participation in the School, including the costs of lodge, board and training materials, as well as entrance tickets during study visits and, in justified cases, they are reimbursed part of travel expenses.
Organizatorzy pokrywają koszty udziału w Szkole, w tym koszty zakwaterowania, wyżywienia, materiałów szkoleniowych, biletów wstępu podczas wizyt studyjnych, oraz, w uzasadnionych przypadkach, zwracają część kosztów podróży.
Through participation in training and workshops with Polish specialists and during study visits to tourist service centres, trainees from Kutaisi improved their knowledge and skills in new solutions and technologies in the tourism industry, products, services and methods of management and information acquisition.
Poprzez udział w szkoleniach i warsztatach z poznańskimi specjalistami i podczas wizyt studyjnych w punktach obsługi turystycznej stażyści z Kutaisi doskonalili wiedzę i umiejętności dotyczące m.in. nowych rozwiązań i technologii w branży turystycznej, produktów, usług, metodyki zarządzania i pozyskiwania informacji.
Abstract This article presents reflections on Norwegian public library services for children aged 0-3 made during study visits carried out in 2011 and 2013.
Artykuł przedstawia rozważania nad usługami norweskich bibliotek publicznych dla dzieci w wieku 0-3 lat poczynione podczas wizyt studyjnych zrealizowanych w 2011 i 2013 r.
Within two years of experience exchange with foreign think tanks will take place during training for analysts and during study visits to Poland, Georgia and Slovakia.
W ciągu dwóch lat będę trwała wymiana doświadczeniami z zagranicznymi think tankami podczas stażów dla analityków i podczas wyjazdów edukacyjnych do Polski, Gruzji i Słowacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.