We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
podczas tego wydarzenia
w trakcie tego wydarzenia
Certainly MALOW was present during that event, too.
Oczywiście MALOW był również obecny podczas tego wydarzenia.
During that event, we witnessed the sunniest interactions among the guests.
Podczas tego wydarzenia byliśmy świadkami najbardziej pogodnych interakcji między gośćmi.
On the eve of the 2014 World Cup, it was becoming necessary to set up a more robust and especially more scalable infrastructure in anticipation of the traffic spikes expected during that event (over one million page views per day for 500,000 unique visitors).
Przed mistrzostwami świata w 2014 roku trzeba było uruchomić mocniejszą i skalowalną infrastrukturę, która mogłaby obsłużyć wzrost ruchu na stronie w trakcie tego wydarzenia (ponad milion stron oglądanych każdego dnia przez 500000 unikalnych użytkowników).
On the eve of the 2014 World Cup, it was becoming necessary to set up a more robust and especially more scalable infrastructure in anticipation of the traffic spikes expected during that event (over 1 million page views per day for 500,000 unique visitors).
Przed mistrzostwami świata w 2014 roku trzeba było uruchomić mocniejszą i skalowalną infrastrukturę, która mogłaby obsłużyć wzrost ruchu na stronie w trakcie tego wydarzenia (ponad milion stron oglądanych każdego dnia przez 500000 unikalnych użytkowników).
On the eve of the 2014 World Cup, it was becoming necessary to set up a more robust and especially more scalable infrastructure in anticipation of the traffic spikes expected during that event (over 1 million page views per day by 500,000 unique visitors).
Przed mistrzostwami świata w 2014 roku trzeba było uruchomić mocniejszą i skalowalną infrastrukturę, która mogłaby obsłużyć wzrost ruchu na stronie w trakcie tego wydarzenia (ponad milion stron oglądanych każdego dnia przez 500000 unikalnych użytkowników).
During that event, my friend chose to be a peach and assist everyone.
Podczas tego wydarzenia mój przyjaciel postanowił być aniołem i pomagał wszystkim.
I am honored to show a few of my photographs during that event.
Jestem zaszczycona, że mogę pokazać kilka moich zdjęć podczas tej imprezy.
I believe that ways and patterns to improve the capacity and efficiency of cells discussed during that event will soon be a cause of already started revolution in the automotive industry converting for widespread electrification. Krzysztof Leszczyński Project Manager
Wierzę, że metody i wzorce przyczyniające się do poprawy takich parametrów, jak pojemność i wydajność baterii, omawiane podczas trwania Forum, staną się wkrótce zaczątkiem rewolucji w branży motoryzacyjnej, która zwróci się w kierunku elektryfikacji.
The idea of "joyful banking" that NAMU promotes was noted and highly evaluated during that event.
Idea "Joyful banking", którą NAMU promuje, została zauważona i wysoko oceniona już podczas tamtej imprezy.
It is during that event that touch GLIPTable will be presented. It, just like other revolutionary IT products, was created in a garage.
To właśnie podczas tego spotkania zostanie zaprezentowany dotykowy GLIPTable, który jak inne przełomowe produkty IT powstawał w garażu.
We kindly invite you to visit our stand (No. 19) during that event at Klimeckiego Street 14, between 10 and 17.
Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska (nr 19) w sobotę i niedzielę w godzinach od 10.00 do 17.00.
Tadeusz Kantor who concocted Happening morski (Sea happening), Edward Krasiński who conducted the waves during that event and Eustachy Kossakowski who shot this picture which later on was repeatedly reproduced?
Tadeusz Kantor, który obmyślił Happening morski, Edward Krasiński, który w jego trakcie dyrygował falami, czy Eustachy Kossakowski, który wykonał wielokrotnie potem reprodukowane zdjęcie?
An MA student of Translation Studies and a co-founder of the Interpreting Student Society 'Symultana' Luiza Safi had an opportunity to prove herself in the role of a consecutive interpreter during that event.
Studentka ostatniego roku Translatoryki i współzałożycielka Koła Naukowego Tłumaczeń Ustnych Symultana, Luiza Safi, miała dzięki temu wydarzeniu możliwość sprawdzenia się w roli tłumacza konsekutywnego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.