Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the adoption process
Vertaling van "during the adoption process" in Pools
podczas procesu adopcji
w trakcie procesu przyjmowania
podczas procesu adopcyjnego
podczas procesu przyjmowania
His birth certificate showed an antedate that raised questions during the adoption process.
Akt urodzenia zawierał antydatowanie, co wzbudziło pytania podczas procesu adopcyjnego.
An adoptive parent must navigate complex emotions during the adoption process.
Rodzic adopcyjny musi radzić sobie ze złożonymi emocjami podczas procesu adopcji.
The mix-up during the adoption process caused much stress for the family.
Bałagan podczas procesu adopcyjnego spowodował wiele stresu dla rodziny.
However, during the adoption process the provision laying down that date was omitted.
Jednakże w trakcie procesu przyjmowania pominięto przepis ustanawiający tę datę.
The compromise reached establishes an excellent balance, fully protecting our initial objectives and at the same time providing an appropriate response to the legitimate concerns expressed during the adoption process.
Osiągnięty kompromis zapewnia znakomitą równowagę, zapewniając pełną ochronę naszych pierwotnych celów, będąc jednocześnie odpowiednią reakcją na uzasadnione obawy wyrażone w trakcie procesu przyjmowania.
In the case of testing proposals, updates will be considered during the adoption process, if submitted 30 calendar days after the end of the period for commenting on the draft decision.
W przypadku propozycji przeprowadzenia badań aktualizacje będą brane pod uwagę podczas procesu przyjmowania decyzji, jeśli zostaną zgłoszone w ciągu 30 dni kalendarzowych po terminie zgłaszania uwag do projektu decyzji.
after the adoption of an act by the Commission under the implementing powers conferred on it, preparatory documents for that act submitted to the College during the adoption process
po przyjęciu przez Komisję aktu w ramach przekazanych jej uprawnień wykonawczych - dokumenty przygotowawcze dotyczące powyższego aktu, które zostały przedłożone Kolegium podczas procesu przyjmowania
after the adoption of a proposal for an act of the Council or of the European Parliament and of the Council, preparatory documents for that proposal that were submitted to the College during the adoption process
po przyjęciu wniosku w sprawie aktu Rady lub Parlamentu Europejskiego i Rady - dokumenty przygotowawcze, które zostały przedłożone Kolegium podczas procesu przyjmowania
During the adoption process, she was reminded of her former status as a ward.
Podczas procesu adopcji przypomniała sobie o swoim dawnym statusie osoby pod opieką.
If something illegal transpires During the adoption process, the court nullifies it, The child gets returned to the closest blood relative.
Jeżeli w trakcie adopcji/dojdzie do czegoś nielegalnego, sąd ją unieważnia, a dziecko wraca do najbliższego krewnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
