Vertaling van "during the construction work" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
podczas prac budowlanych
The procured equipment was essential for ensuring safety during the construction work.
Nabyte wyposażenie było niezbędne do zapewnienia bezpieczeństwa podczas prac budowlanych.
We implemented shoring measures to protect our garden during the construction work.
Wdrożyliśmy środki zabezpieczające, aby chronić nasz ogród podczas prac budowlanych.
The historic monument was accidentally leveled to the ground during the construction work.
Zabytkowy pomnik został przypadkowo zrównany z ziemią podczas prac budowlanych.
An explosive detonated unexpectedly during the construction work.
Podczas prac budowlanych doszło do nieoczekiwanej detonacji ładunku wybuchowego.
A dead cat was discovered during the construction work.
Podczas prac budowlanych znaleziono martwego kota.
The design process continued during the construction work.
Proces projektowania kontynuowali podczas prac budowlanych.
The original of the document placed in a special silver tube was built in as the corner stone during the construction work in 2005.
Oryginał dokumentu w specjalnej tubie został wmurowany jako kamień węgielny podczas prac budowlanych w 2005 roku.
During the construction work, it is also possible to change the dimensions, but this will involve a number of problems.
Podczas prac budowlanych możliwa jest również zmiana wymiarów, ale wiąże się to z wieloma problemami.
During the construction work reconstructed the architectural design of the facade, and even used a stone that was imported in 1957 when the building was erected.
Podczas prac budowlanych zrekonstruowano projekt architektoniczny elewacji, a nawet wykorzystano kamień sprowadzony w 1957 r., Kiedy wzniesiono budynek. Jeszcze w grudniu 2014 r.
During the construction work for the navy in the Peenemünde main harbour, storage space and the office of a construction company were sited, and they are still there today.
Podczas prac budowlanych dla siedziby marynarki w porcie głównym Peenemünde w dawnej wytwórni ciekłego tlenu znajdowały się od 1951 roku magazyny i biuro firmy budowlanej.
The heavy-duty kneecap provided excellent protection during the construction work.
Solidny ochraniacz na kolano zapewniał doskonałą ochronę podczas pracy na budowie.
Drivers were advised to avoid the placarded areas during the construction work.
Kierowcom zalecano omijanie obszarów oznakowanych jako teren budowy.
We advise to install the device during the construction phase because it will be easier to fix any damages to the installation done during the construction work.
Dobrze aby sterownik został zamontowany już na etapie budowy ponieważ łatwo będzie naprawić wszelkie uszkodzenia kabli powstałe podczas robót budowlanych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.