Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the first three
Vertaling van "during the first three" in Pools
w ciągu pierwszych trzech
podczas pierwszych trzech
przez pierwsze trzy
w pierwszych trzech
podczas trzech pierwszych
w ciągu trzech pierwszych
w czasie pierwszych trzech
w trakcie pierwszych trzech
w okresie pierwszych trzech
okresie trzech pierwszych
przez trzy pierwsze
przez pierwsze 3
w czasie pierwszych 3
Each student is required to pass a foreign language examination during the first three years of studies.
Każdy student jest zobowiązany zdać taki egzamin w ciągu pierwszych trzech lat studiów.
The evaluation of the programme shows that it has recorded good results during the first three years of implementation and that several objectives have been achieved.
Ocena programu wykazuje, że osiągnął on dobre wyniki w ciągu pierwszych trzech lat realizacji i wiele celów zostało zrealizowanych.
In pancreatitis, complete starvation is shown during the first three to four days.
W zapaleniu trzustki całkowite wygłodzenie jest widoczne podczas pierwszych trzech do czterech dni.
Anyways, recent studies have shown that talking, reading and singing to babies is crucial for early brain development, 80% of which occurs during the first three years of life.
W każdym razie, ostatnie badania pokazały, że mówienie, czytanie i śpiewanie dzieciom, ma kluczowe znaczenie dla wczesnego rozwoju mózgu, którego 80% rozwija się podczas pierwszych trzech lat życia.
ensuring full light time during the first three days (24 hours)
zapewnienie pełnego czasu świecenia przez pierwsze trzy dni (24 godziny)
Having provided him with proper care during the first three years, you will enjoy his beautiful views, only occasionally adjusting needles at your own discretion.
Zapewniając mu właściwą opiekę przez pierwsze trzy lata, będziesz cieszyć się jego pięknymi widokami, tylko od czasu do czasu dostosowując igły według własnego uznania.
If the test substance is rapidly degradable, sampling should take place once a day during the first three days and then every second or third day.
Jeżeli badana substancja szybko ulega degradacji, to pobranie próbki powinno odbywać się raz na dzień w ciągu pierwszych trzech dni, a następnie co dwa lub trzy dni.
Fatal cases in stroke patients during the first three weeks amount to 25-30%.
Dynamika natężenia objawów udaru mózgu jest tak duża, że w ciągu pierwszych trzech tygodni umiera 25-30% chorych.
1.1.8 considers it appropriate to lay down, by means of safeguard clauses, measures to respond to serious problems that may arise before accession or during the first three years after accession
1.1.8 uważa za stosowne, by przy pomocy klauzul ochronnych ustanowić środki zaradcze dla rozwiązywania poważnych problemów mogących wystąpić przed przystąpieniem bądź w ciągu pierwszych trzech lat po przystąpieniu,
It was therefore decided to establish the cost of production for the fourth quarter 2005 on the basis of the average of the gas prices paid by the producer during the first three quarters of 2005.
Zdecydowano zatem, że koszt produkcji w czwartym kwartale roku 2005 zostanie ustalony na podstawie średnich cen gazu ziemnego płaconych przez producenta w ciągu pierwszych trzech kwartałów roku 2005.
expenditure on new plantations (new or renewed) during the accounting period, including amounts spent on maintaining young plantations during the accounting period (during the first three years),
wydatkom na nowe plantacje (nowe lub odnawiane) w czasie okresu obrachunkowego, z włączeniem kwot wydanych na utrzymanie młodych plantacji w okresie obrachunkowym (przez pierwsze trzy lata),
A total of 33.3% of patients with thromboembolic events (12/36) experienced the thromboembolic event during the first three days.
U łącznie 33,3% pacjentów ze zdarzeniami zakrzepowo-zatorowymi (12/36) zdarzenie zakrzepowo-zatorowe wystąpiło w ciągu pierwszych trzech dni.
Rhinovirus-caused colds are most infectious during the first three days of symptoms; they are much less infectious afterwards.
Rinowirus wywołuje przeziębienia, które są najbardziej zaraźliwe podczas pierwszych trzech dni występowania objawów; potem możliwość zarażenia się znacznie maleje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 83 ms.
