Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
during the implementation phase
Vertaling van "during the implementation phase" in Pools
na etapie realizacji
w fazie realizacji
na etapie wdrażania
w fazie wdrażania
w fazie wdrożenia
podczas etapu wdrażania
podczas fazy wdrożenia
podczas fazy realizacji
In addition, during the implementation phase, not every contractor has additional technical capacity or staff at its disposal, which it did not take into account at the time of the bid.
Poza tym nie każdy wykonawca na etapie realizacji dysponuje dodatkowym potencjałem technicznym lub personelem, których nie uwzględniał w dacie składania oferty.
In order to efficiently implement BONUS, during the implementation phase, financial support should be granted to participants in BONUS projects selected at the central level under the responsibility of BONUS EEIG following calls for proposals.
W celu skutecznej realizacji programu BONUS wsparcie finansowe na etapie realizacji powinno zostać przyznane uczestnikom wybranych na poziomie centralnym projektów w ramach programu BONUS, pod nadzorem BONUS EUIG, w następstwie zaproszenia do składania wniosków.
The project was queered by unforeseen challenges that arose during the implementation phase.
Projekt został pokrzyżowany przez nieprzewidziane wyzwania, które pojawiły się w fazie realizacji.
We were never able to implement those savings, because during the implementation phase we were discovering that there were not exactly the things that we thought that we were buying.
Nigdy nie byliśmy w stanie zrealizować tych oszczędności, ponieważ w fazie realizacji odkryliśmy, że nie kupujemy tego, o czym dokładnie myśleliśmy.
Historically, a complex governance structure, loss of knowledge during the implementation phase, loss of continuity between projects and inadequate representation of business users were among the negative factors that partly affected delivery of projects.
Z perspektywy historycznej za niekorzystne czynniki, które częściowo wpływały na kwestie związane z realizacją projektów, uznano złożoną strukturę zarządzania, utratę wiedzy na etapie wdrażania, brak ciągłości między projektami oraz niedostateczną reprezentację interesów użytkowników biznesowych.
Beyond the planning phase, Sunswell gives you comprehensive support during the implementation phase as well.
Poza fazą planowania firma Sunswell zapewnia również wszechstronne wsparcie na etapie wdrażania.
The producers were presented with a "1: 1" initiative, in which foreign experts assessed projects during the implementation phase.
Dla producentów przeznaczono inicjatywę "1:1", w której zagraniczni eksperci poddawali ocenie projekty będące w fazie realizacji.
The difficulties in this area result from the fact that it is not clear which of the many residuals arising fall under the reporting obligations and which do not. Clear decisions and agreements on the identification of these wastes will need to be made during the implementation phase.
Trudności w tym zakresie wynikają z faktu, że nie jest jasne, które z wielu powstających pozostałości są objęte obowiązkiem sprawozdawczym, a które nie są. W fazie realizacji konieczne będzie podjęcie decyzji i przyjęcie uzgodnień dotyczących identyfikacji tych odpadów.
However, during the implementation phase, we must also be aware of other aspects, particularly the administrative costs that currently weigh down on Member States.
Na etapie wdrażania musimy jednak mieć świadomość innych aspektów, zwłaszcza kosztów administracyjnych, którymi obecnie obciążone są państwa członkowskie.
In order to efficiently implement BONUS, during the implementation phase, financial support should be granted to participants in BONUS projects selected at the central level under the responsibility of the BONUS EEIG following calls for proposals.
W celu skutecznej realizacji BONUS wsparcie finansowe na etapie realizacji powinno zostać przyznane uczestnikom wybranych na poziomie centralnym projektów w ramach BONUS, pod nadzorem BONUS EUIG w następstwie zaproszenia do składania wniosków.
The audit role of the Commission should be stronger at the beginning of the Programmes with a bigger role of the national level during the implementation phase.
Funkcja kontrolna Komisji powinna być wzmocniona na początku programów, natomiast władze na szczeblu krajowym powinny odgrywać większą rolę na etapie wdrażania.
We support you in dealing with any problems during the implementation phase. In summary
Pomożemy w przypadku problemów w fazie realizacji. Podsumowując
In order to efficiently implement BONUS-169, during the implementation phase, financial support should be granted to participants in BONUS-169 projects selected at the central level under the responsibility of the BONUS EEIG following calls for proposals.
W celu skutecznej realizacji BONUS-169 wsparcie finansowe na etapie realizacji powinno zostać przyznane uczestnikom wybranych na poziomie centralnym projektów w ramach BONUS-169, pod nadzorem BONUS EUIG w następstwie zaproszenia do składania wniosków.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 37 ms.
