Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
during the implementation process
Vertaling van "during the implementation process" in Pools
podczas procesu wdrażania
podczas wdrożenia
w trakcie procesu wdrażania
podczas całego procesu wdrożenia
A diversity of tasks, large freedom and responsibility are the elements, which they particularly appreciate in their work. They see direct effects during the implementation process and the final presentation of the product.
Różnorodność zadań, duża swoboda i odpowiedzialność są elementami, które szczególnie doceniają w swojej pracy, tym bardziej, że widzą bezpośrednie efekty podczas procesu wdrażania i prezentacji ostatecznego produktu.
During the implementation process, problems such as uneven vehicle weight restrictions and whether truck height was restricted on the road appeared.
Podczas procesu wdrażania pojawiły się problemy, takie jak nierównomierne ograniczenia masy pojazdu i ograniczenie wysokości ciężarówki na drodze.
A "size chart" function comes in handy. Our graphic department, during the implementation process, can prepare the appropriate way to display tables and information how to measure a shoe.
Z pomocą przychodzi funkcja "tabele rozmiarów" oraz nasz dział graficzny, który podczas wdrożenia może przygotować dla ciebie odpowiedni sposób wyświetlania tabel i informacji o sposobie mierzenia buta.
All information on planned and unplanned unavailability of the interface shall be provided by the Bank via e-mail to addresses of the applicant, indicated during the implementation process.
Informacje o planowanych i nieplanowanych niedostępnościach interfejsu Bank będzie przekazywał za pośrednictwem e-mail na wskazane podczas wdrożenia adresy wnioskodawcy.
I expect that we will need to add to or amend the contents during the implementation process over the next two to five years.
Spodziewam się, że potrzebne będzie uzupełnianie i zmienianie jego treści w trakcie procesu wdrażania w ciągu następnych dwóch do pięciu lat.
Given the great importance of the directive for social and territorial cohesion, it is important to ensure that sufficient attention is paid to this dimension during the implementation process.
Ze względu na duże znaczenie dyrektywy w kontekście spójności społecznej i terytorialnej należy zapewnić dostateczne uwzględnienie tego wymiaru w trakcie procesu wdrażania.
We can advise you on the products most suitable for your project, and then help you to resolve any technical issues during the implementation process.
Doradzimy Ci produkty najlepiej pasujące do Twojego projektu i pomożemy rozwiązać wszelkie zagadnienia techniczne podczas wdrożenia.
During the implementation process, in particular the preparation, implementation, monitoring and evaluation of measures taken under this Regulation, it is important to duly consult them to ensure that they play a meaningful role in this process and to duly consider their specificities.
Podczas procesu wdrażania, w szczególności w trakcie przygotowywania, wykonywania, monitorowania i oceny środków przyjmowanych na mocy niniejszego rozporządzenia, ważne jest, aby stosownie zasięgać ich opinii w celu zapewnienia, by odgrywały one znaczącą rolę w tym procesie, a także należycie uwzględniać ich specyfikę.
We provide support services during the implementation process with the user training included.
Oferujemy wsparcie serwisowe podczas całego procesu wdrożenia, obejmujące również szkolenia dla użytkowników.
This must be taken into consideration during the implementation process.
Trzeba to wziąć pod uwagę w procesie wdrażania.
They provide support during the implementation process, warranty and post-warranty service for purchased equipment, software and systems.
Zapewniają oni wsparcie podczas całego procesu wdrożenia, serwis gwarancyjny i pogwarancyjny dla zakupionych urządzeń, oprogramowania i systemów.
We guarantee a specially appointed coordinator during the implementation process and the support of a consultant during regular cooperation.
Gwarantujemy w trakcie wdrażania dedykowanego koordynatora, a przy stałej współpracy, także wsparcie konsultanta.
Conduct a code review during the implementation process to reduce the number of bugs in the final version of a product, while also identifying any malware input or authentication bypass attempts.
Przeprowadzanie przeglądu kodu podczas procesu implementacji w celu zmniejszenia liczby błędów w ostatecznej wersji produktu, przy jednoczesnej identyfikacji wszelkich prób wprowadzenia szkodliwego oprogramowania lub obejścia uwierzytelnienia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 41 ms.
