Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the initial days
Vertaling van "during the initial days" in Pools
podczas pierwszych dni
w pierwszych dniach
I mean, most people tend to exceed their baseline performance during the initial days of a new situation.
Większość ludzi ma w zywczaju przekraczać granicę zachowania podczas pierwszych dni nowej sytuacji.
All patients considered at risk should be carefully monitored during the initial days of treatment with a special focus on renal function, potassium, and uric acid values.
Wszyscy pacjenci, u których występuje ryzyko ZRG, powinni być uważnie monitorowani podczas pierwszych dni terapii ze zwróceniem szczególnej uwagi na czynność nerek, stężenie potasu i kwasu moczowego.
I mean, most people tend to exceed their baseline performance during the initial days of a new situation.
Mam na myśli większość ludzi zwykle przekraczają ich wydajność bazowego w czasie dni początkowych sytuacja nowa.
Gradual escalation in dosage is also important if agitation, motor restlessness, and insomnia, often seen during the initial days of treatment, are to be minimized.
Stopniowa eskalacja dawkowania jest również ważna, jeśli zminimalizowane będą pobudzenie, niepokój ruchowy i bezsenność, często obserwowane podczas początkowych dni leczenia.
Although the ischaemic benefit was consistent throughout the first year, greater reduction in ischaemic recurrence after ACS was observed during the initial days following the treatment initiation.
Chociaż korzystne działanie związane z incydentami niedokrwiennymi było stałe przez cały pierwszy rok, większe zmniejszenie występowania nawrotu incydentu niedokrwiennego po ACS obserwowano w pierwszych dniach po rozpoczęciu leczenia.
Taking advantage of the general turmoil during the initial days of the occupation, private properties were increasingly looted by for easy plunder by German soldiers and officials.
Korzystając z ogólnego zamieszania w początkowym okresie okupacji, domy Warszawiaków coraz częściej nachodzili żołnierze i urzędnicy niemieccy w poszukiwaniu łatwego rabunku.
It is not, however, only Mr Karamanlis's Government that must be singled out here, even if its wait-and-see attitude during the initial days was particularly scandalous: only 1000 fire-fighters, only 440 soldiers.
Jednak nie tylko rząd pana Karamanlisa zasługuje na krytykę, chociaż jego obliczona na przeczekanie postawa w pierwszych dniach pożarów była wyjątkowo skandaliczna: tylko 1000 strażaków, tylko 440 żołnierzy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 33 ms.
