Vertaling van "during the initial installation" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
podczas instalacji
podczas pierwszej instalacji
podczas początkowej instalacji
After installation, the programme should not download or install additional software, or make system settings changes, beyond what was offered during the initial installation, unless it is doing so at the explicit, informed direction of the user.
Po zainstalowaniu program nie może pobierać czy instalować dodatkowego oprogramowania ani wprowadzać zmian w ustawieniach systemu innych niż te wymienione podczas instalacji, chyba że robi to na wyraźne, świadome polecenie użytkownika.
After installation, the program should not download or install additional software, or make system settings changes, beyond what was offered during the initial installation, unless it is doing so at the explicit, informed direction of the user.
Po zainstalowaniu program nie może pobierać czy instalować dodatkowego oprogramowania ani wprowadzać zmian w ustawieniach systemu innych niż te wymienione podczas instalacji, chyba że robi to na wyraźne, świadome polecenie użytkownika.
Our materials often replace critical equipment parts in order to extend the time in use, reduce cost during the initial installation and provide the end-user a performance enhanced product.
Nasze materiały często zastępują kluczowe części urządzeń, wydłużając czas ekspolatacji, redukując koszty podczas pierwszej instalacji i zapewniając użytkownikowi końcowemu produkt o lepszej wydajności.
Video calls (WhatsApp, Skype, FaceTime) for remote advice during the initial installation.
Wideokonsultacje (WhatsApp, Skype, FaceTime) do zdalnego doradztwa podczas pierwszej instalacji.
After installation, the program should not download or install additional software, or make system settings changes, beyond what was offered during the initial installation, unless it is doing so at the explicit, informed direction of the user.
Po zainstalowaniu program nie może pobierać czy instalować dodatkowego oprogramowania ani wprowadzać zmian w ustawieniach systemu innych niż wymienione podczas instalacji, chyba że robi to na wyraźne, świadome polecenie użytkownika.
We consider it essential that a secure password is set up during the initial installation process, which is why we prohibit the consecutive use of the same letter or number and we encourage the use of special characters as well as a combination of letters and numbers.
Uważamy, że ważne jest, aby bezpieczne hasło zostało skonfigurowane podczas początkowego procesu instalacji, dlatego zakazujemy wielokrotnego używania tej samej litery lub cyfry i zachęcamy do używania znaków specjalnych oraz kombinacji liter i cyfr.
This way you get support very flexible and in a short time, for example during the initial installation, relocation of EgoSecure servers or upgrades to newer versions.
W ten sposób można uzyskać wsparcie w bardzo elastycznym i w krótkim czasie, na przykład podczas początkowej instalacji, relokacji serwerów EgoSecure lub aktualizacji do nowszych wersji.
This is an ideal solution during the initial installation, relocation of an EgoSecure server, upgrades to newer versions, etc.
Jest to idealne rozwiązanie podczas początkowej instalacji, przeniesienie serwera EgoSecure, aktualizacje do nowszych wersji, itd.
3.8.2 Modules Modules for the device drivers are configured during the initial installation.
3.7.2 Moduły Moduły dla sterowników urządzeń są konfigurowane podczas podstawowej instalacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.