Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
during the initial phases
Vertaling van "during the initial phases" in Pools
podczas początkowych etapów
These simulators are typically used during the initial phases of design and development of the mission, supporting mission analysis activities.
Symulatory te służą do wspierania działań analitycznych i są z reguły używane podczas początkowych etapów projektowania i przygotowywania misji.
Businesses often conduct market segmentation during the initial phases of product development.
Firmy często przeprowadzają segmentację rynku podczas początkowych faz rozwoju produktu.
In addition, the conditions that the company was in were remarkably similar to an insertion technique briefly considered during the initial phases of development.
Dodatkowo sytuacja, w jakiej znalazł się teraz oddział, okazała się bardzo podobna do jednego ze scenariuszy rozważanych na samym początku fazy projektów.
Vibrations and resonances similar to those a rocket could experience during the initial phases of flight were generated and monitored from the more than 100 meter high building.
W wysokim na ponad 100 metrów budynku generowano i monitorowano wibracje i rezonanse podobne do tych, które rakieta mogłaby doświadczyć podczas początkowej fazy lotu.
Of the 1643 posts that the EEAS will start off with on 1 December, 50 are, believe it or not, director-general posts, and during the initial phases, there will be barely more than 30 members of staff under one director-general.
Spośród 1643 stanowisk, z którymi ESDZ zacznie działać od 1 grudnia, aż 50 - proszę mi wierzyć lub nie - to stanowiska dyrektorów generalnych, a w początkowej fazie każdemu dyrektorowi generalnemu będzie podlegać niewiele ponad 30 szeregowych pracowników.
Test Stubs are needed to simulate lower level units which may not be available during the initial phases.
Testy Stubs są potrzebne do symulacji niższych jednostek, które mogą nie być dostępne w początkowych etapach.
Further reviews may also prove to be necessary during the initial phases of the River Basin Management Plan cycle, as new evidence may arise during the iterative planning process foreseen in Article 13 of Directive 2000/60/EC.
Dalsze przeglądy mogą się również okazać konieczne na początkowych etapach cyklu planu gospodarowania wodami w dorzeczu w związku z możliwym pojawieniem się nowych dowodów podczas powtarzającego się procesu planowania przewidzianego w art. 13 dyrektywy 2000/60/WE.
Project Definition During the initial phases of the hotel development process, our team will assist with establishing optimal project programs.
We wstępnej fazie procesu budowy hotelu nasz zespół pomoże Ci opracować optymalne programy projektowe.
During the initial phases of the pathology is possible to modulate the portion to promote the decrease of the body weight, while in advanced phases the high biological value of the proteins and the high digestibility of the diet help to prevent the cardiac cachexy.
Dodatek L-karnityny wpływa na metabolizm lipidów i dysponowanie energią. Podczas wstępnych faz rozwoju choroby możliwe jest modulowanie dawki pokarmowej w celu obniżenia masy ciała, podczas gdy w fazach zaawansowanych wysoka wartość biologiczna białka i wysoka strawność diety zapobiegają wyniszczeniu sercowemu.
Even when your baby becomes infected, it doesn't have to mean that it will have serious developmental disabilities, especially if the transmission happened during the initial phases of your pregnancy.
Nawet jeśli płód został zakażony, nie musi to oznaczać, że zajdą poważne nieprawidłowości w jego rozwoju, zwłaszcza jeśli do przeniesienia toksoplazmy doszło na początku ciąży.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
