Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the next session
Vertaling van "during the next session" in Pools
podczas kolejnej sesji
podczas następnej sesji
na kolejnej sesji
podczas najbliższego posiedzenia
After completion of the session, they meet the instructor, who indicates the elements of the ride that should be improved during the next session.
Po zjeździe z sesji spotykają się z Instruktorem, wskazuje on elementy jazdy które powinny ulec poprawie podczas kolejnej sesji.
During the next session dedicated to present and future reproductive medicine, Prof. Grzegorz Jakiel, gynaecologist and andrologist from a clinic in Warsaw, will be discussing genetic aspects of male infertility.
Podczas kolejnej sesji, poświęconej teraźniejszości i przyszłości medycyny rozrodu, nt. genetycznych aspektów męskiej niepłodności mówić będzie m.in. Prof. Grzegorz Jakiel, ginekolog i androlog z Kliniki w Warszawie.
The governor plans to endorse the budget proposal during the next session.
Gubernator planuje poprzeć propozycję budżetową podczas następnej sesji.
Let's fill in the gaps together during the next session.
Dopracujmy razem szczegóły podczas następnej sesji.
The achievements of the group will be presented during the next session of the Council in 2016.
Osiągnięcia grupy mają być przedstawione na kolejnej sesji Rady w 2016 r.
The dialogue will be taken up again during the next session. Its topic is to be "The Role of the Bishop of Rome in the Communion of the Church in the First Millenium".
Dialog będzie kontynuowany na kolejnej sesji, której temat będzie następujący: "Rola Biskupa Rzymu w komunii Kościoła w pierwszym millennium".
The proposals on public procurement policy are hugely important in this respect and Parliament will be drawing up a resolution on this subject during the next session.
W tym aspekcie niezwykle ważne są wnioski w sprawie polityki zamówień publicznych - podczas następnej sesji Parlament sporządzi rezolucję na ten temat.
During the next session, the first resolution to be met by Councilors of the Youth City Council will be the change of statute and the appointment of appropriate committees.
Podczas kolejnej sesji pierwszą uchwałą, nad jaką obradować będą radni Młodzieżowej Rady Miasta będzie zmiana statutu oraz powołanie odpowiednich komisji.
During the next session, which was moderated by Professor Ewa Chmielecka, there was a discussion about the 8th level descriptors of National Frameworks of Qualification, which relates to doctoral studies.
Podczas kolejnej sesji prowadzonej przez prof. Ewę Chmielewską odbyła się dyskusja nad deskryptorami 8 poziomu krajowych ram kwalifikacji, który dotyczy studiów doktoranckich.
During the next session, we listened to a short lecture by Amanda Levendowski on the relationship between the U.S. legal system and Wikipedia, learning how to deal with the so-called "trolls" and about the use of Wikipedia articles in lawsuits in the United States.
Podczas kolejnej sesji wysłuchaliśmy krótkiego wykładu Amandy Levendowski o związkach pomiędzy systemem prawnym a Wikipedią, dzięki któremu nauczyliśmy się, jak ewentualnie postępować z tzw. "trollami" oraz o zastosowaniach artykułów Wikipedii w procesach sądowych w Stanach Zjednoczonych.
Members of the Group requested for an informal meeting during the next Session of the ICAO Council on the work and activities of the Technical Cooperation Bureau (TCB) in practice.
Członkowie Grupy poprosili o nieformalne spotkanie podczas następnej Sesji Rady ICAO na temat pracy i aktywności Biura Współpracy Technicznej (TCB) w praktyce.
The vote on any motions for resolutions will take place during the next session.
Głosowanie nad projektami rezolucji odbędzie się na następnym posiedzeniu.
I suggest that we remember this when decisions on further cash injections for the financial sector come up during the next session of the Council.
Proponuję o tym pamiętać, kiedy będziecie Państwo decydowali o kolejnych zastrzykach pieniędzy dla sektora finansowego podczas najbliższego posiedzenia Rady.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 33 ms.
