Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the normal course
Vertaling van "during the normal course" in Pools
w normalnym toku
Shares held temporarily during a financial reconstruction or rescue operation or during the normal course of underwriting or in an institution's own name on behalf of others shall not be counted as qualifying holdings for the purpose of calculating the limits laid down in paragraphs 1 and 2.
Akcje posiadane tymczasowo podczas restrukturyzacji finansowej danego przedsiębiorstwa lub jego ratowania, jak również w normalnym toku gwarantowania emisji lub w imieniu samej instytucji, lecz na rachunek innych przedsiębiorstw, nie będą traktowane jako znaczne pakiety akcji do celów wyliczania limitów ustanowionych w ust. 1 i 2.
Unforeseeable inefficiencies and delays should be neutralized in an MEOP analysis since they can also be faced by private airports during the normal course of business, whether due to State failures or the acts of other private enterprises upon which the airport relies.
Nieprzewidziane nieprawidłowości i opóźnienia należy zneutralizować w analizie testu prywatnego inwestora, ponieważ mogą na nie być narażone także prywatne porty lotnicze w normalnym toku działalności gospodarczej, czy to z powodu uchybień ze strony państwa, czy też działań innych przedsiębiorstw prywatnych, na których polegają porty lotnicze.
The database is offered for use to the customary extent during the normal course of business.
W zwykłej działalności usługowej baza danych jest oferowana w standardowym zakresie.
Computer systems and software procedures used to run this site acquire, during the normal course of operations, some personal data, the transmission of which is implicit in the use of internet communication protocols.
Systemy informatyczne oraz procedury software, użyte przy tworzeniu niniejszej strony web, gromadzą, w trakcie swojej normalnej pracy, niektóre dane osobowe, których transmisja jest wymagana przez protokoły komunikacyjne sieci Internet.
SKF interacts with stakeholders every day, during the normal course of business.
SKF każdego dnia współpracuje ze swoimi udziałowcami - w toku regularnej działalności.
fair wear and tear of consumable parts, i. e. parts that require periodic replacement during the normal course of the SSD usage, including without limitations, batteries, AC adaptors, AC/USB/AV cable, remote control or appearance parts.
Normalne zużycie części eksploatacyjnych, tj. wymagających okresowej wymiany w trakcie normalnego użytkowania dysku SSD, w tym bez ograniczeń akumulatorów, zasilaczy AC, przewodów AC/USB/AV, pilotów lub części zewnętrznych.
The Authority considers therefore that Mesta AS received an economic advantage which it would not have received during the normal course of business.
Urząd uznaje zatem, że Mesta AS uzyskała korzyść gospodarczą, której nie uzyskałaby w ramach zwykłej działalności.
E. Communication with Parties Involved Members shall communicate to all parties involved in the engagement all significant findings made during the normal course of the engagement.
E. Komunikacja z zaangażowanymi stronami: Członkowie są zobowiązani do poinformowania wszystkich stron zaangażowanych w zlecenie o wszelkich istotnych ustaleniach poczynionych w trakcie przebiegu projektu.
During the normal course of doing business, Formica may share your information within the Formica Group as necessary in order to service your accounts or orders you place with us and for the other purposes set out above.
Podczas wykonywania normalnych czynności handlowych, Formica może w razie potrzeby podzielić się Twoimi danymi z resztą Grupy Formica, w celu obsługi Twoich kont lub zamówień złożonych u nas, oraz dla innych wyżej wspomnianych celów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
