He realized too late that the dye pack could trigger at any moment.
Za późno zdał sobie sprawę, że barwnik mógł się uruchomić w każdej chwili.
Slip me a dye pack, you die.
But I do know he kept a dye pack in the bag that was stolen.
It was empty, but as you can see, the dye pack in the bag went off.
The dye pack destroyed most of what they took in cash.
Barwnik zniszczył większość gotówki, jaką wzięli.
A teller slipped a dye pack into the money before the robbers took off.
Kasjer wsunął paczkę barwnika do forsy, nim złodzieje odjechali.
To hide the red stain from where the dye pack exploded.
There's a dye pack stitched in.
Jest tam zaszyty barwnik.
Toby, you forgot the dye pack.
The dye pack destroyed most of what they took in oash.
Barwnik zniszczył większość gotówki, jaką wzięli.
Slip me a dye pack, you die."
Wciśnij mi barwnik, a zginiesz".
Second-degree mid-dermal burns from the exploding dye pack.
Poparzenia II stopnia połowy skóry w wyniku eksplozji barwnika.
The bank installed a dye pack to prevent theft during the robbery.
Bank zainstalował pakiet barwiący, aby zapobiec kradzieży podczas napadu.