Relax. We're just two crazy kids dying to tie the knot.
Spokojnie. Jesteśmy tylko szaloną parą, która pragnie zawiązać węzeł.
We're dying to find out who actually won the talent competition yesterday.
Umieramy z ciekawości, kto właściwie wygrał wczorajszy konkurs talentów.
He acts like every woman is dying to hop in the sack with him.
Zachowuje się, jakby każda kobieta marzyła, żeby się z nim przespać.
He's dying to learn the truth about why his best friend suddenly left.
On umiera z ciekawości, dlaczego jego najlepszy przyjaciel nagle wyjechał.
They're dying to discover what really happened during that mysterious night at sea.
Oni umierają z ciekawości, co naprawdę wydarzyło się tamtej tajemniczej nocy na morzu.
The whole world was dying to be governess in that family.
Cały świat marzy o tym by zostać guwernantka w takiej rodzienie.
There are dozens of girls who are dying to take your place.
Dziesiątki dziewczyn oddałoby życie, aby być na twoim miejscu.
I've been dying to come visit you at your work.
I was dying to get my hands on it without raising suspicion.
Guess he wasn't dying to be seen with me in public.
Zgaduję, że nie chciał być widziany ze mna publicznie.
But they are all dying to go out with me.
A one wręcz biją się by spędzić je ze mną.
There's a spinach frittata recipe I've been dying to try.
Mam przepis na szpinakowe naleśniki, umieram, żeby je spróbować.
You must be dying to understand all the items you recovered.
Musisz umierać z ciekawości, co to za przedmioty, które znalazłaś.