Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "dynamic markings" in Pools
Definitie NEW
oznaczenia dynamiczne
znaki dynamiczne
symbole dynamiczne
oznaczeń dynamicznych
In this score, the dynamic markings indicate a gradual increase in volume.
W tej partyturze oznaczenia dynamiczne wskazują na stopniowe zwiększanie głośności.
The conductor emphasized the dynamic markings to achieve a balanced sound among the orchestra.
Dyrygent położył nacisk na oznaczenia dynamiczne, aby osiągnąć zrównoważone brzmienie orkiestry.
Composers often use dynamic markings to enhance the emotional impact of their music.
Kompozytorzy często stosują oznaczenia dynamiczne, aby wzmocnić emocjonalny wydźwięk swojej muzyki.
The dynamic markings changed multiple times throughout the piece, creating tension.
Oznaczenia siły głosu zmieniały się wielokrotnie w trakcie utworu, tworząc napięcie.
Presence of dynamic markings is crucial for expressing emotion in a musical piece.
Obecność oznaczeń dynamicznych jest kluczowa dla wyrażania emocji w utworze muzycznym.
Students must learn to interpret dynamic markings for better musical performance.
Uczniowie muszą nauczyć się interpretować oznaczenia siły dźwięku, aby lepiej wykonywać utwory.
Before starting, the teacher explained the importance of dynamic markings in music.
Przed rozpoczęciem nauczyciel wyjaśnił znaczenie oznaczeń dynamicznych w muzyce.
The pianist followed the dynamic markings closely during the performance.
Pianista ściśle trzymał się oznaczeń dynamicznych podczas występu.
Dynamic markings help players understand how expressive their music should be.
Oznaczenia dynamiki pomagają muzykom zrozumieć, jak ekspresyjnie powinni grać.
Dynamic markings guide musicians on how to execute their parts effectively.
Symbole dynamiki prowadzą muzyków w efektywnym wykonywaniu ich partii.
Where the volume of sound is the greatest (tertian and quartal eleventh chords) there usually appears the dynamic markings pianissimo (Golden Slippers, Song of the Wave) or subito pp dolcissimo (The Nightingale).
Tam gdzie wolumen brzmienia jest największy (sześciodźwięki tercjowe i kwartowe) pojawia się zwykle określenie pianissimo (Złote trzewiczki, Pieśń o fali) lub subito pp dolciss. (Słowik).
Synoniemen voor dynamic markings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 13 ms.
