Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
e-Justice
Vertaling van "e-Justice" in Pools
The e-Justice project will serve the people and strengthen our democracy.
Projekt e-sprawiedliwości będzie służył obywatelom i wzmocni naszą demokrację.
whereas a start must be made immediately in tackling key issues in the field of e-Justice, including that of language,
mając na uwadze, że należy niezwłocznie zająć się kluczowymi kwestiami z zakresu e-sprawiedliwości, w tym kwestią języka,
The aim of e-Justice is to develop the use of new information technologies in the field of justice.
Celem e-prawa jest rozwijanie wykorzystywania nowych technologii w obszarze wymiaru sprawiedliwości.
Videoconferencing is an important aspect of the European e-Justice system, as confirmed at the informal Council meeting in January 2009 in Prague.
Wideokonferencje są istotnym aspektem europejskiego systemu e-prawa, co potwierdzono podczas nieformalnego posiedzenia Rady w styczniu 2009 r. w Pradze.
When using videoconferencing for the purpose of remote interpretation, the competent authorities should be able to rely on the tools that are being developed in the context of European e-Justice (e.g. information on courts with videoconferencing equipment or manuals).
Wykorzystując wideokonferencję do celów tłumaczenia ustnego na odległość, właściwe organy powinny móc opierać się na narzędziach opracowywanych w kontekście europejskiej e-sprawiedliwości (na przykład na informacjach o sądach posiadających sprzęt do wideokonferencji lub instrukcje obsługi do niego).
The Commission should carry out an audit of all existing legislation in the field of civil justice and propose amendments where necessary in order to make existing legislation compatible with the requirements of e-Justice.
Komisja powinna przeprowadzić kontrolę wszystkich obowiązujących aktów legislacyjnych w zakresie wymiaru sprawiedliwości w sprawach cywilnych i zaproponować w razie potrzeby zmiany w celu dostosowania obowiązującego prawodawstwa do wymogów e-sprawiedliwości.
The e-Justice portal should be coordinated and managed by a unit that will also be responsible for coordinating the contributions of the various Member States and ensuring that they are interoperable.
Portal e-sprawiedliwości powinien być koordynowany i zarządzany przez jednostkę, która będzie jednocześnie odpowiedzialna za koordynowanie materiałów dostarczanych przez poszczególne państwa członkowskie i zapewnienie ich wzajemnego dopasowania.
A programme should be launched to examine how best to provide on-line translation facilities for the European e-Justice portals.
Należy rozpocząć program mający na celu analizę najlepszych sposobów instalowania aplikacji tłumaczeniowych na europejskich portalach e-sprawiedliwości.
taking concrete action with a view to the implementation of the European area of e-Justice
podjęcie konkretnych działań nakierowanych na wdrożenie europejskiej przestrzeni e-sprawiedliwości
Calls on the Commission to give the necessary attention to developing e-learning tools for the judiciary in the context of e-Justice
wzywa Komisję do poświęcenia należytej uwagi rozwojowi narzędzi e-learning dla sądownictwa w kontekście e-sprawiedliwości.
Additional information is available on the website of the European e-Justice Portal.
Dodatkowe informacje dostępne są na stronie internetowej europejskiego portalu e-sprawiedliwości.
On 7th December the Ministers of Justice adopted the strategy and action plan on the development of e-Justice for the period 2019-2023.
7 grudnia ministrowie sprawiedliwości przyjęli strategię i plan działania w sprawie rozwoju e-sprawiedliwości w latach 2019-2023.
Action on European e-Justice portals
Działania w zakresie europejskich portali e-sprawiedliwości
Synoniemen voor e-Justice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 296. Exact: 296. Verstreken tijd: 34 ms.
