Vertaling van "e-invoice" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
From the perspective of the recipient, the e-invoice is an equivalent of a paper invoice in electronic form and has the same legal force as a normal invoice.
Z punktu widzenia odbiorcy, e-faktura jest odpowiednikiem faktury papierowej w wersji elektronicznej i ma taką samą moc prawną, jak zwykła faktura.
Choosing the option of receiving an "electronic (pdf)" invoice, the user agrees to receive invoices electronically (e-invoice).
Zaznaczając opcję otrzymania faktury "elektronicznej (pdf)" użytkownik wyraża zgodę na otrzymywanie faktur drogą elektroniczną (e-faktura).
Advanced users are commonly aware of the addition of an e-invoice.
Zaawansowani użytkownicy są powszechnie świadomi dodawania e-faktury.
The first outsourcing centre for e-invoices - an innovative service of mass e-invoice
Pierwsze centrum outsourcingu e-faktur - innowacyjna usługa masowej e-faktury
Save time and cut costs - activate e-invoice!
Oszczędź swój czas i ogranicz koszty - aktywuj e-fakturę!
If you decide not to give the e-invoice and marketing consent, your subscription will be increased later in the ordering process.
Brak wyrażenia zgody na e-fakturę i zgody marketingowej spowoduje podwyższenie abonamentu na kolejnych krokach procesu składania zamówienia.
An e-invoice is a legally valid method of billing.
E-faktura jest prawnie uznaną formą rozliczenia.
However, if you do not decide to do so right away, you can send us a statement of acceptance of the e-invoice at any time.
Jeśli jednak nie zdecydujesz się na to od razu, w każdej chwili możesz przesłać do nas oświadczenie o akceptacji e-faktury.
The original format in which the e-invoice was sent must be kept to ensure the authenticity of its origin and integrity of its contents and, most importantly, its legibility over the entire period.
E-faktura musi zachować format, w którym została przesłana tak, żeby zagwarantować autentyczność jej pochodzenia i integralność treści oraz, co bardzo ważne, czytelność przez cały okres przechowywania.
Electronic document circulation, e-invoice
Elektroniczny obieg dokumentów, e-faktura
At this point, depending on the option chosen previously (email or traditional mail), the invoice will take the form of an electronic document in PDF format (e-invoice), or it will be printed and sent to the given address.
W tym miejscu, w zależności od wybranej opcji (wysyłka drogą elektroniczną lub tradycyjną pocztą), faktura przybierze formę dokumentu elektronicznego w formacie .pdf (e-faktura) lub zostanie wydrukowana i przesłana listem na konkretne imię i nazwisko.
Electronic invoice (e-invoice) - an invoice issued and sent electronically, which is an ecological equivalent of a paper form containing the same data.
Faktura elektroniczna (e-faktura) - faktura wystawiana i wysyłana w formie elektronicznej. Jest ekologicznym odpowiednikiem formy papierowej, zawierającym te same dane.
Modular Possible expansion of the system with new functional modules such as: e-invoice, maintenance module etc
Możliwość rozbudowy o kolejne funkcjonalne moduły, takie jak: e-faktura, moduł serwisowy i in.